MENU

New Rules 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling (Vlaams) - Dua Lipa

Talkin' in my sleep at night, makin' myself crazy
(Out of my mind, out of my mind)
Wrote it down and read it out, hopin' it would save me
(Too many times, too many times)



TOP 1 België


New Rules 「Songtekst」 - Dua Lipa

Talkin' in my sleep at night, makin' myself crazy
(Out of my mind, out of my mind)
Wrote it down and read it out, hopin' it would save me
(Too many times, too many times)

[Refrain]
My love, he makes me feel like nobody else, nobody else
But my love, he doesn't love me, so I tell myself, I tell myself

[Pre-Chorus]
One: Don't pick up the phone
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone
Two: Don't let him in
You'll have to kick him out again
Three: Don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't gettin' over him

[Chorus]




I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself

[Verse 2]
I keep pushin' forwards, but he keeps pullin' me backwards
(Nowhere to turn, no way)
(Nowhere to turn, no)
Now I'm standin' back from it, I finally see the pattern
(I never learn, I never learn)

[Refrain]
But my love, he doesn't love me, so I tell myself, I tell myself
I do, I do, I do

[Pre-Chorus]
One: Don't pick up the phone
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone




Two: Don't let him in
You'll have to kick him out again
Three: Don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't gettin' over him

[Chorus]
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
I gotta tell them to myself

[Bridge]
Practice makes perfect
I'm still tryna learn it by heart (I got new rules, I count 'em)
Eat, sleep, and breathe it
Rehearse and repeat it, 'cause I (I got new)

[Pre-Chorus]




One: Don't pick up the phone (yeah)
You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone (alone)
Two: Don't let him in (uh-ooh)
You'll have to kick him out again (again)
Three: Don't be his friend
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
And if you're under him, you ain't gettin' over him

[Chorus]
I got new rules, I count 'em
I got new rules, I count 'em
(Whoa-ooh, whoa-ooh, whoa)
I gotta tell them to myself
I got new rules, I count 'em
(Baby, you know I count 'em)
I gotta tell them to myself

[Outro]
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't




Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
Don't let him in, don't let him in
Don't, don't, don't, don't
Don't be his friend, don't be his friend
Don't, don't, don't, don't
You're gettin' over him


Translations - Links


New Rules - Dua Lipa
New Rules - Tradução
New Rules - Traducción
New Rules - Русский перевод
New Rules - แปลภาษาไทย
New Rules - Deutsche Übersetzung
New Rules - 翻訳 日本語で
New Rules - Terjemahan bahasa indonesia
New Rules - Traduzione Italiana
New Rules - Türkçe Çeviri
New Rules - Traduction
New Rules - Tłumaczenie
New Rules - 翻譯 中文
New Rules - 翻譯 中文 (光)




New Rules 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling (Vlaams) - Dua Lipa


Talkin' in mijn slaap 's nachts, makin' me gek
(Uit mijn mening, uit mijn gedachten)
Schreef het op en lees het uit, hopin' het zou me redden
(Te vaak, te vaak)

[Refrein]
Mijn liefde, hij maakt me het gevoel dat niemand anders, niemand anders
Maar mijn liefde, dat hij niet van me houdt, dus zeg ik tegen mezelf, zeg ik tegen mezelf

[Pre refrein]
Eén: Weet niet de telefoon opneemt
Je weet dat hij alleen Callin' 'omdat hij dronken en alleen




Twee: Laat hem niet in
Je moet hem er weer uit te schoppen
Drie: Weet niet zijn vriend te zijn
Je weet dat je wakker wordt in zijn bed in de ochtend
En als je onder hem, is dat je niet gettin' over hem

[Koor]
Ik heb nieuwe regels, tel ik 'em
Ik heb nieuwe regels, tel ik 'em
Ik moet zeggen dat ze moeten zelf
Ik heb nieuwe regels, tel ik 'em
Ik moet zeggen dat ze moeten zelf

[Verse 2]
Ik blijf Pushin' naar voren, maar hij blijft pullin me achteruit
(Nergens te draaien, geenszins)
(Nergens te draaien, nee)
Nu ben ik standin' terug van het, ik eindelijk het patroon zien
(Ik heb nooit leren, heb ik nooit leren)




[Refrein]
Maar mijn liefde, dat hij niet van me houdt, dus zeg ik tegen mezelf, zeg ik tegen mezelf
Ik doe, ik doe, doe ik

[Pre refrein]
Eén: Weet niet de telefoon opneemt
Je weet dat hij alleen Callin' 'omdat hij dronken en alleen
Twee: Laat hem niet in
Je moet hem er weer uit te schoppen
Drie: Weet niet zijn vriend te zijn
Je weet dat je wakker wordt in zijn bed in de ochtend
En als je onder hem, is dat je niet gettin' over hem

[Koor]
Ik heb nieuwe regels, tel ik 'em
Ik heb nieuwe regels, tel ik 'em
Ik moet zeggen dat ze moeten zelf
Ik heb nieuwe regels, tel ik 'em
Ik moet zeggen dat ze moeten zelf




[Brug]
Oefening baart kunst
Ik ben nog steeds tryna leren uit het hoofd (ik kreeg nieuwe regels, tel ik 'em)
Eten, slapen en ademen
Repeteren en herhaal het, want ik (ik kreeg nieuw)

[Pre refrein]
One: Niet halen de telefoon (ja)
Je weet dat hij alleen Callin' 'omdat hij dronken en alleen (alleen)
Twee: Laat hem niet in (uh-ooh)
Je moet hem er weer uit te schoppen (opnieuw)
Drie: Weet niet zijn vriend te zijn
Je weet dat je wakker wordt in zijn bed in de ochtend
En als je onder hem, is dat je niet gettin' over hem

[Koor]
Ik heb nieuwe regels, tel ik 'em
Ik heb nieuwe regels, tel ik 'em
(Whoa-ooh, ho-ooh, whoa)
Ik moet zeggen dat ze moeten zelf




Ik heb nieuwe regels, tel ik 'em
(Baby, je weet dat ik rekenen 'em)
Ik moet zeggen dat ze moeten zelf

[Outro]
Laat hem niet in, laat hem niet in
Niet doen, niet doen, niet, niet
Laat zijn vriend niet te zijn, niet zijn vriend te zijn
Niet doen, niet doen, niet, niet
Laat hem niet in, laat hem niet in
Niet doen, niet doen, niet, niet
Laat zijn vriend niet te zijn, niet zijn vriend te zijn
Niet doen, niet doen, niet, niet
Je bent gettin' over hem



More by SANDERLEI

TRENDS - SONG LYRICS
Radar by Sanderlei
Everything in the musical world / Tudo que rola no mundo musical / ทุกอย่างในโลกดนตรี / Все в музыкальном мире / 音楽界のすべて.