Remember when I told you
No matter where I go
I'll never leave your side
You will never be alone
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember when I told you
No matter where I go
I'll never leave your side
You will never be alone
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home
[Verse 1: Conor Maynard]
I could never let you go
Couldn't run away if I tried
'Cause even when I'm all alone
You still got a hold on my mind
And I'll always let you know
That I'm always gonna hold on
[Pre-Chorus: Conor Maynard]
And I told you right from the start
You just say the word and I'll go
No, it doesn't matter how far
'Cause your love is all that I know
Baby you just stay where you are
And you know I won't be too long
Hold on
Hold on
[Chorus: Conor Maynard]
Remember when I told you
No matter where I go
I'll never leave your side
You will never be alone
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home
[Verse 2: SHAUN]
조용히 잠든 방을 열어 기억을 꺼내 들어
부서진 시간 위에서 선명히 너는 떠올라
길 잃은 마음속에 널 가둔 채 살아
그만 그만
[Chorus: SHAUN]
멈춘 시간 속 잠든 너를 찾아가
아무리 막아도 결국 너의 곁인 걸
길고 긴 여행을 끝내 이젠 돌아가
너라는 집으로 지금 다시 way back home
[Bridge: SHAUN & Conor Maynard]
세상을 뒤집어 찾으려 해
오직 너로 완결된 이야기를
No, I won't ever lose
As long as you're there
빛이 다 꺼진 여기 나를 안아줘
[Chorus: SHAUN & Conor Maynard]
눈을 감으면 소리 없이 밀려와
이 마음 그 위로 넌 또 한 겹 쌓여가
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home
Remember that I told you
I'll find my way back home
[Verse 1: Conor Maynard]
I could never let you go
Couldn't run away if I tried
'Cause even when I'm all alone
You still got a hold on my mind
And I'll always let you know
That I'm always gonna hold on
[Pre-Chorus: Conor Maynard]
And I told you right from the start
You just say the word and I'll go
No, it doesn't matter how far
'Cause your love is all that I know
Baby you just stay where you are
And you know I won't be too long
Hold on
Hold on
[Chorus: Conor Maynard]
Remember when I told you
No matter where I go
I'll never leave your side
You will never be alone
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home
[Verse 2: SHAUN]
Joyonghi jamdeun bangeul yeoreo gieogeul kkeonae deureo
Buseojin sigan wieseo seonmyeonghi neoneun tteoolla
Gil ileun maeumsoge neol gadun chae sara
Geuman geuman
[Chorus: SHAUN]
Meomchun sigan sok jamdeun neoreul chajaga
Amuri magado gyeolguk neoui gyeochin geol
Gilgo gin yeohaengeul kkeunnae ijen doraga
Neoraneun jibeuro jigeum dasi way back home
[Bridge: SHAUN & Conor Maynard]
Sesangeul dwijibeo chajeuryeo hae
Ojik neoro wangyeoldoen iyagireul
No, I won't ever lose
As long as you're there
Bichi da kkeojin yeogi nareul anajwo
[Chorus: SHAUN & Conor Maynard]
Nuneul gameumyeon sori eopsi millyeowa
I maeum geu wiro neon tto han gyeop ssayeoga
Even when we go through changes
Even when we're old
Remember that I told you
I'll find my way back home
私があなたに言ったときを覚えておいてください
私がどこへ行こうとも
私は決してあなたの側を離れません
あなたは決して一人ではありません
変化を遂げても
年をとっても
私があなたに言ったことを覚えておいてください
家に帰る道を見つける
[詩1：コナーメイナード]
私はあなたを手放すことはできませんでした
やってみたら逃げられなかった
一人でも原因
あなたはまだ私の心をつかんでいます
そして、私はいつもあなたに知らせます
私はいつも保持するつもりだということ
[プレコーラス：コナーメイナード]
そして私は最初からあなたに言いました
あなたはただ言葉を言うだけで私は行きます
いいえ、どこまでかは関係ありません
あなたの愛は私が知っているすべてだからです
赤ちゃんあなたはあなたがいる場所にとどまる
そして、あなたは私が長すぎないことを知っています
持続する
持続する
[コーラス：コナーメイナード]
私があなたに言ったときを覚えておいてください
私がどこへ行こうとも
私は決してあなたの側を離れません
あなたは決して一人ではありません
変化を遂げても
年をとっても
私があなたに言ったことを覚えておいてください
家に帰る道を見つける
[詩2：ショーン]
静かに眠っている部屋を開けて、思い出を取り出しましょう
あなたは明らかに壊れた時間から現れます
私は失われた心に閉じ込められたあなたと一緒に住んでいます
ストップストップ
[コーラス：ショーン]
私はあなたが一時停止した時間に眠っているのを見つけに行きます
どれだけブロックしても、結局はあなたのそばにいます
長い旅の後、今帰ります
あなたと呼ばれる家に、今また家に帰る
[ブリッジ：ショーン＆コナーメイナード]
世界をひっくり返そうとしています
あなただけで完成した物語
いいえ、失うことはありません
あなたがそこにいる限り
ライトがすべてオフになっているここで私を抱きしめてください
[コーラス：ショーン＆コナーメイナード]
目を閉じると静かにやってくる
この心の上に、あなたは別の層を積み上げます
変化を遂げても
年をとっても
私があなたに言ったことを覚えておいてください
家に帰る道を見つける