MENU

Because - แปลภาษาไทย - Dreamcatcher(드림캐쳐) 「เนื้อเพลง」

꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
아직 그댄 날 잘 몰라요
사람들은 착한 아이인 줄 알겠지만
진짜 내 모습은 잘 몰라요


Because 「เนื้อเพลง」 - Dreamcatcher(드림캐쳐)

꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
아직 그댄 날 잘 몰라요
사람들은 착한 아이인 줄 알겠지만
진짜 내 모습은 잘 몰라요
나를 볼 땐 웃어줘요 웃어줘요
불 꺼진 방 안에는 우리 둘 뿐인걸
그대 오늘도 나랑 놀면
내일은 좀 더 달콤한 걸 줄게요

[Pre-Chorus: SuA, Siyeon]
파랗게 파랗게 지려가
너의 표정은 마치 Ocean view
조금 더 멋지게 보여 줘 그 몸짓


내가 느낄 수 있게

[Chorus: JiU, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 눈에 가득 찬 별
나의 세레나데
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Handong]
Forever, love
숨결까지 다
Forever, love
Because I love you


Forever mine
숨결까지 다
Forever mine

[Verse 2: Dami]
Yeah, 처음부터 다시 A to Z
My teaching 철칙 철저히 무시
밀실 안에 키는 없어
Now I'm 절치부심
Easy come, easy go
But 내 건 아니죠
통증은 잠시고
Every dog has his day


[Verse 3: JiU, Siyeon]
따사롭게 나를 비춰주는 네 품엔
영원히 나뿐인걸
그대 오늘 또 나랑 놀면
준비된 모든 선물을 다 줄래

[Pre-Chorus: SuA, Dami]
파랗게 질려온
너의 표정은 마치 Ocean view
대답해 줘 Hurry
기회는 줬어 많이
So creepy
그래 네 말이 맞아


[Chorus: Yoohyeon, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 눈에 가득 찬 별
나의 세레나데
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Handong, Siyeon & Handong, SuA]
Forever, love
숨결까지 다
Forever, love
Because I love you
Forever mine (Whoa-oh)
숨결까지 다


Forever mine

[Bridge: Siyeon, Handong, Yoohyeon, SuA]
거부해도 괜찮아 다른 내 목소리가
대신 너를 부르니
지금 모습 이대로
곁에 남아 주겠니
한 폭의 아름다운 그림으로
쏟은 물감 모두 지워 내 (Oh-oh-oh-oh)
말라 굳어버리기 전에 (Oh-oh-oh-oh)
흐른 눈물 지국 닦아
죄책감까지 다 말야
I don't want to be


[Instrumental Breakdown]
(Whoa, oh-oh)

[Chorus: JiU, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 손에 가득 찬 널
영원히 안을래
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Outro: Gahyeon]
ㅋㅋㅋㅋ





DREAMCATCHER - BEcause (Romanized)



[Verse 1: JiU, Handong, Gahyeon, Yoohyeon]
Kkogkkog da sumgigoseo jal salatneyo
Ajik geudaen nal jal mollayo
Salamdeuleun chaghan aiin jul algetjiman
Jinjja nae moseub eun jal mollayo
Naleul bol ttaen useojwoyo, useojwoyo
Bul kkeojin bang an eneun uli dul ppun ingeol
Geudae oneuldo nalang nolmyeon
Naeil eun jom deo dalkomhan geol julgeyo

[Pre-Chorus: SuA, Siyeon]


Palahge palahge jilyeoga
Neoui pyojeong eun machi ocean view
Jogeum deo meotjige boyeo jwo geu momjit
Naega neukkil su itge

[Chorus: JiU, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du nune gadeug chan byeol
Naui selenade
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Handong]
Forever, love


Sumgyeolkkaji da
Forever, love
Because I love you
Forever mine
Sumgyeolkkaji da
Forever mine

[Verse 2: Dami]
Yeah, cheoeumbuteo dasi, A to Z
My teaching cheolchig cheoljeohi musi
Milsil ane kineun eobseo
Now I'm jeolchibusim
Easy come, easy go
But nae geon anijyo


Tongjeungeun jamsigo
Every dog has his day

[Verse 3: JiU, Siyeon]
Ttasalobge naleul bichwojuneun ne pumen
Yeongwonhi nappuningeol
Geudae oneul tto nalang nolmyeon
Junbidoen modeun seonmuleul da jullae

[Pre-Chorus: SuA, Dami]
Palahge palahge jillyeoon
Neoui pyojeongeun machi ocean view
Daedabhae jwo, hurry
Gihoeneun jwosseo manhi


So creepy
Geulae ne mali maja

[Chorus: Yoohyeon, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du nune gadeug chan byeol
Naui selenade
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Handong, Siyeon & Handong, SuA]
Forever, love
Sumgyeolkkaji da
Forever, love


Because I love you
Forever mine (Whoa-oh)
Sumgyeolkkaji da
Forever mine

[Bridge: Siyeon, Handong, Yoohyeon, SuA]
Geobuhaedo gwaenchanha daleun nae mogsoliga
Daesin neoleul buleuni
Jigeum moseub idaelo
Gyeote nama jugetni
Han pogui aleumdaun geulimeulo
Ssodeun mulgam modu jiwo nae (Oh-oh-oh-oh)
Malla gudeobeoligi jeone (Oh-oh-oh-oh)
Heuleun nunmul jiguk dakka


Joechaeggamkkaji da malya
I don't want to be

[Instrumental Breakdown]
(Whoa, oh-oh)

[Chorus: JiU, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du son e gadeuk chan neol
Yeongwonhi aneulrae
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Outro: Gahyeon]


Hehehehe


Because - แปลภาษาไทย - Dreamcatcher(드림캐쳐) 「เนื้อเพลง」


ฉันปลอมตัวเอง
คุณไม่รู้จักฉันดี
ผู้คนอาจคิดว่าฉันดี
แต่พวกเขาไม่รู้ว่าฉันเป็นใครจริงๆ
ยิ้มเมื่อคุณเห็นฉันยิ้มให้ฉัน
มันเป็นเพียงเราสองคนในห้องมืดนี้
ถ้าคุณเล่นกับฉันวันนี้
พรุ่งนี้ฉันจะให้สิ่งที่หวานแก่คุณ

[Pres-Chorus: Sua, Siyeon]
ฉันเปลี่ยนสีฟ้าอากาศ
และการแสดงออกของคุณเหมือนวิวมหาสมุทร


แสดงให้ฉันดูดีขึ้นเล็กน้อยการเคลื่อนไหวนั้น
ดังนั้นฉันรู้สึกได้

[Chorus: Jiu, Gahyeon]
เพราะฉันชอบคุณ (ฉันชอบคุณ)
ดาวเติมดวงตาของฉัน
Serenade ของฉัน
ด้วยใบหน้าเทวทูตพูดว่า "ฉันรักคุณ"
เพราะฉันรักคุณ

[Post-Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Handong]
รักตลอดไป
ทุกอย่างแม้ลมหายใจของคุณ
รักตลอดไป


เพราะฉันรักคุณ
เป็นของฉันตลอดไป
ทุกอย่างแม้ลมหายใจของคุณ
เป็นของฉันตลอดไป

[ข้อที่ 2: DAMI]
ใช่อีกครั้งจากจุดเริ่มต้น A ถึง Z
การเพิกเฉยต่อกฎของการสอนของฉันอย่างสมบูรณ์
ไม่มีกุญแจในห้องด้านหลัง
ตอนนี้ฉันฟันกรรไกร
มาไวไปไว
แต่มันไม่ใช่ของฉัน
ความเจ็บปวดเป็นเพียงชั่วคราว
สุนัขทุกตัวมีวันของเขา



[ข้อที่ 3: Jiu, Siyeon]
ในอ้อมแขนของคุณที่ส่องสว่างฉันอย่างอบอุ่น
ฉันเป็นคนเดียวตลอดไป
ถ้าคุณเล่นกับฉันอีกครั้งวันนี้
คุณจะให้ของขวัญทั้งหมดที่คุณเตรียมไว้หรือไม่?

[Pre-Chorus: Sua, Dami]
ฉันเปลี่ยนสีฟ้าอากาศ
และการแสดงออกของคุณเหมือนวิวมหาสมุทร
ตอบฉันรีบ
ฉันให้โอกาสกับคุณมาก
น่าขนลุกมาก
ใช่คุณถูก



[Chorus: Yoohyeon, Gahyeon]
เพราะฉันชอบคุณ (ฉันชอบคุณ)
ดาวเติมดวงตาของฉัน
Serenade ของฉัน
ด้วยใบหน้าเทวทูตพูดว่า "ฉันรักคุณ"
เพราะฉันรักคุณ

[Post-Chorus: Siyeon, Handong, Siyeon & Handong, Sua]
รักตลอดไป
ทุกอย่างแม้ลมหายใจของคุณ
รักตลอดไป
เพราะฉันรักคุณ
เหมืองตลอดกาล (WHOA-OH)


ทุกอย่างแม้ลมหายใจของคุณ
เป็นของฉันตลอดไป

[สะพาน: Siyeon, Handong, Yoohyeon, Sua]
ไม่เป็นไรที่จะปฏิเสธเสียงอื่นของฉัน
ฉันจะโทรหาคุณแทน
เหมือนตอนนี้
คุณจะอยู่เคียงข้างฉันไหม
ด้วยภาพที่สวยงาม
ลบสีที่หกรั่วไหล (โอ้โอ้โอ้โอ้)
ก่อนที่มันจะแข็งตัว (โอ้โอ้โอ้โอ้)
เช็ดน้ำตาที่ไหลออกไป
แม้แต่ความผิด
ฉันไม่ต้องการที่จะเป็น



[Breakdown Instrumental]
(WHOA, OH-OH)

[Chorus: Jiu, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyeon]
เพราะฉันชอบคุณ (ฉันชอบคุณ)
มือเติมคุณ
ฉันไม่ต้องการตลอดไป
ด้วยใบหน้าเทวทูตพูดว่า "ฉันรักคุณ"
เพราะฉันรักคุณ

[Overro: Gahyeon]
เฮฮเต้