MENU

Because - Dreamcatcher 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
아직 그댄 날 잘 몰라요
사람들은 착한 아이인 줄 알겠지만
진짜 내 모습은 잘 몰라요


Because - Dreamcatcher 「Songtext」

꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
아직 그댄 날 잘 몰라요
사람들은 착한 아이인 줄 알겠지만
진짜 내 모습은 잘 몰라요
나를 볼 땐 웃어줘요 웃어줘요
불 꺼진 방 안에는 우리 둘 뿐인걸
그대 오늘도 나랑 놀면
내일은 좀 더 달콤한 걸 줄게요

[Pre-Chorus: SuA, Siyeon]
파랗게 파랗게 지려가
너의 표정은 마치 Ocean view
조금 더 멋지게 보여 줘 그 몸짓


내가 느낄 수 있게

[Chorus: JiU, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 눈에 가득 찬 별
나의 세레나데
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Handong]
Forever, love
숨결까지 다
Forever, love
Because I love you


Forever mine
숨결까지 다
Forever mine

[Verse 2: Dami]
Yeah, 처음부터 다시 A to Z
My teaching 철칙 철저히 무시
밀실 안에 키는 없어
Now I'm 절치부심
Easy come, easy go
But 내 건 아니죠
통증은 잠시고
Every dog has his day


[Verse 3: JiU, Siyeon]
따사롭게 나를 비춰주는 네 품엔
영원히 나뿐인걸
그대 오늘 또 나랑 놀면
준비된 모든 선물을 다 줄래

[Pre-Chorus: SuA, Dami]
파랗게 질려온
너의 표정은 마치 Ocean view
대답해 줘 Hurry
기회는 줬어 많이
So creepy
그래 네 말이 맞아


[Chorus: Yoohyeon, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 눈에 가득 찬 별
나의 세레나데
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Handong, Siyeon & Handong, SuA]
Forever, love
숨결까지 다
Forever, love
Because I love you
Forever mine (Whoa-oh)
숨결까지 다


Forever mine

[Bridge: Siyeon, Handong, Yoohyeon, SuA]
거부해도 괜찮아 다른 내 목소리가
대신 너를 부르니
지금 모습 이대로
곁에 남아 주겠니
한 폭의 아름다운 그림으로
쏟은 물감 모두 지워 내 (Oh-oh-oh-oh)
말라 굳어버리기 전에 (Oh-oh-oh-oh)
흐른 눈물 지국 닦아
죄책감까지 다 말야
I don't want to be


[Instrumental Breakdown]
(Whoa, oh-oh)

[Chorus: JiU, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 손에 가득 찬 널
영원히 안을래
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Outro: Gahyeon]
ㅋㅋㅋㅋ





DREAMCATCHER - BEcause (Romanized)



Kkogkkog da sumgigoseo jal salatneyo
Ajik geudaen nal jal mollayo
Salamdeuleun chaghan aiin jul algetjiman
Jinjja nae moseub eun jal mollayo
Naleul bol ttaen useojwoyo, useojwoyo
Bul kkeojin bang an eneun uli dul ppun ingeol
Geudae oneuldo nalang nolmyeon
Naeil eun jom deo dalkomhan geol julgeyo

[Pre-Chorus: SuA, Siyeon]
Palahge palahge jilyeoga


Neoui pyojeong eun machi ocean view
Jogeum deo meotjige boyeo jwo geu momjit
Naega neukkil su itge

[Chorus: JiU, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du nune gadeug chan byeol
Naui selenade
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Handong]
Forever, love
Sumgyeolkkaji da


Forever, love
Because I love you
Forever mine
Sumgyeolkkaji da
Forever mine

[Verse 2: Dami]
Yeah, cheoeumbuteo dasi, A to Z
My teaching cheolchig cheoljeohi musi
Milsil ane kineun eobseo
Now I'm jeolchibusim
Easy come, easy go
But nae geon anijyo
Tongjeungeun jamsigo


Every dog has his day

[Verse 3: JiU, Siyeon]
Ttasalobge naleul bichwojuneun ne pumen
Yeongwonhi nappuningeol
Geudae oneul tto nalang nolmyeon
Junbidoen modeun seonmuleul da jullae

[Pre-Chorus: SuA, Dami]
Palahge palahge jillyeoon
Neoui pyojeongeun machi ocean view
Daedabhae jwo, hurry
Gihoeneun jwosseo manhi
So creepy


Geulae ne mali maja

[Chorus: Yoohyeon, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du nune gadeug chan byeol
Naui selenade
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Handong, Siyeon & Handong, SuA]
Forever, love
Sumgyeolkkaji da
Forever, love
Because I love you


Forever mine (Whoa-oh)
Sumgyeolkkaji da
Forever mine

[Bridge: Siyeon, Handong, Yoohyeon, SuA]
Geobuhaedo gwaenchanha daleun nae mogsoliga
Daesin neoleul buleuni
Jigeum moseub idaelo
Gyeote nama jugetni
Han pogui aleumdaun geulimeulo
Ssodeun mulgam modu jiwo nae (Oh-oh-oh-oh)
Malla gudeobeoligi jeone (Oh-oh-oh-oh)
Heuleun nunmul jiguk dakka
Joechaeggamkkaji da malya


I don't want to be

[Instrumental Breakdown]
(Whoa, oh-oh)

[Chorus: JiU, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du son e gadeuk chan neol
Yeongwonhi aneulrae
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Outro: Gahyeon]
Hehehehe


Because - Dreamcatcher 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Ich habe mich selbst verkleinert
Du kennst mich noch nicht gut
Die Leute denken vielleicht, dass ich gut bin
Aber sie wissen nicht, wer ich wirklich bin
Lächeln, wenn du mich siehst, lächle mich an
Es ist nur zwei von uns in diesem dunklen Raum
Wenn Sie heute mit mir spielen
Ich werde dir morgen etwas Süßer geben

[Pre-Chorus: SUA, Siyeon]
Ich drehe die Luftblaue
Und dein Gesichtsausdruck wie ein Meerblick
Zeig mir ein bisschen besser, dieser Bewegung


Also kann ich es fühlen

[Chorus: Jiu, Gahyeon]
Weil ich dich mag (ich mag dich)
Sterne füllen meine Augen auf
Mein Serenade
Mit einem Engelsgesicht sagen Sie "Ich liebe dich"
Weil ich dich liebe

[Post-Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Handlanger]
Liebe für immer
Alles, auch dein Atem
Liebe für immer
Weil ich dich liebe


Für immer meins
Alles, auch dein Atem
Für immer meins

[Vers 2: Dami]
Ja, wieder von Anfang an A bis Z
Die Regeln meiner Unterricht vollständig ignorieren
Es gibt keinen Schlüssel im Hinterzimmer
Jetzt bin ich ein Incorvisco.
Wie gewonnen, so zerronnen
Aber es ist nicht mein
Der Schmerz ist vorübergehend
Jeder Hund hat seinen Tag


[Vers 3: Jiu, Siyeon]
In deinen Armen, die mich herzlich beleuchtet
Ich bin der einzige für immer
Wenn Sie heute wieder mit mir spielen
Wirst du mir alle Geschenke geben, die du vorbereitet hast?

[Pre-Chorus: SUA, DAMI]
Ich drehe die Luftblaue
Und dein Gesichtsausdruck wie ein Meerblick
Antworte mir, beeilen Sie sich
Ich habe dir viele Chancen gegeben
So unheimlich
Ja, du hast recht


[Chorus: Yoohyeon, Gahyeon]
Weil ich dich mag (ich mag dich)
Sterne füllen meine Augen auf
Mein Serenade
Mit einem Engelsgesicht sagen Sie "Ich liebe dich"
Weil ich dich liebe

[Post-Chorus: Siyeon, Handong, Siyeon & Handong, SUA]
Liebe für immer
Alles, auch dein Atem
Liebe für immer
Weil ich dich liebe
Für immer meine (whoa-oh)
Alles, auch dein Atem


Für immer meins

[Brücke: Siyeon, Handong, Yoohyeon, SUA]
Es ist in Ordnung, meine andere Stimme abzulehnen
Ich rufe Sie stattdessen an
Wie es jetzt ist
Würden Sie an meiner Seite bleiben?
Mit einem schönen Bild
Löschen Sie die gesamte verschüttete Farbe (oh-oh-oh-oh)
Bevor es aushärtet (oh-oh-oh-oh)
Wischen Sie die Tränen ab, die flossen
Sogar der Schuld
Ich will nicht sein


[Instrumental-Zusammenbruch]
(Whoa, oh-oh)

[Chorus: Jiu, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyeon]
Weil ich dich mag (ich mag dich)
Hände füllen mit dir
Ich will nicht für immer
Mit einem Engelsgesicht sagen Sie "Ich liebe dich"
Weil ich dich liebe

[OUTRO: Gahyeon]
Hehehehe