MENU

Getting Older - Billie Eilish 「Låttexter」 - Svensk översättning

I'm gettin' older, I think I'm agin' well
I wish someone had told me I'd be doin' this by myself
There's reasons that I'm thankful, there's a lot I'm grateful for
But it's different when a stranger's always waitin' at your door


Getting Older - Billie Eilish 「Låttexter」

I'm gettin' older, I think I'm agin' well
I wish someone had told me I'd be doin' this by myself
There's reasons that I'm thankful, there's a lot I'm grateful for
But it's different when a stranger's always waitin' at your door
Which is ironic 'cause the strangers seem to want me more
Than anyone before (Anyone before)
Too bad they're usually deranged
Last week, I realized I crave pity
When I re-tell a story, I make everything sound worse
Can't shake the feeling that I'm just bad at healing
And maybe that's the reason every sentence sounds rehearsed
Which is ironic because when I wasn't honest
I was still bein' ignored (Lyin' for attention, just to get neglection)


Now we're estranged

[Chorus]
Things I once enjoyed
Just keep me employed now
Things I'm longing for
Someday, I'll be bored of
It's so weird
That we care so much, until we don't

[Verse 2]
I'm gettin' older, I've got more on my shoulders
But I'm gettin' better at admitting when I'm wrong
I'm happier than ever, at least, that's my endeavor


To keep myself together and prioritize my pleasure
Cause to be honest, I just wished the word I promised
Would depend on what I'm givin' (Not on his permission)
(Wasn't my decision) To be abused, mm

[Chorus]
Things I once enjoyed
Just keep me employed now
Things I'm longing for, mm
Someday, I'll be bored of
It's so weird
That we care so much, until we don't

[Outro]


But next week, I hope I'm somewhere laughin'
For anybody asking, I promise I'll be fine
I've had some trauma, did things I didn't wanna
Was too afraid to tell ya, but now, I think it's time


Getting Older - Billie Eilish 「Låttexter」 - Svensk översättning


Jag är äldre, jag tror att jag är agin '
Jag önskar att någon hade sagt att jag skulle göra det här av mig själv
Det finns skäl att jag är tacksam, det är mycket jag är tacksam för
Men det är annorlunda när en främling alltid väntar på din dörr
Vilket är ironiskt för att främlingarna verkar vilja ha mig mer
Än någon före (någon förut)
För dåligt är de vanligtvis försvagade
Förra veckan insåg jag att jag längtar efter
När jag berättar om en historia gör jag allt som är värre


Kan inte skaka känslan av att jag bara är dålig vid läkning
Och kanske är det anledningen till att varje mening låter repeterad
Vilket är ironiskt för när jag inte var ärlig
Jag var fortfarande ignorerad (Lyin för uppmärksamhet, bara för att få försummelse)
Nu är vi estranged

[Kör]
Saker jag en gång haft
Håll mig bara anställd
Saker jag längtar efter
En dag, jag blir uttråkad av
Det är så konstigt
Som vi bryr oss så mycket, tills vi inte gör det


[Vers 2]
Jag är äldre, jag har mer på axlarna
Men jag är bättre att erkänna när jag har fel
Jag är lyckligare än någonsin, det är min strävan
Att hålla mig ihop och prioritera mitt nöje
Orsaka att vara ärlig, jag önskade bara ordet jag lovade
Skulle bero på vad jag är givin '(inte på hans tillåtelse)
(Var inte mitt beslut) att missbrukas, mm

[Kör]
Saker jag en gång haft
Håll mig bara anställd
Saker jag längtar efter, mm
En dag, jag blir uttråkad av


Det är så konstigt
Som vi bryr oss så mycket, tills vi inte gör det

[OUTRO]
Men nästa vecka hoppas jag att jag är någonstans skratt
För att någon frågar, lovar jag att jag mår bra
Jag har haft lite trauma, gjorde saker jag inte ville
Var för rädd att berätta för dig, men nu tycker jag att det är dags