MENU

PAROLE Maurice: Because (응원법) Dreamcatcher - Traduction Française (Maurice)

꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
아직 그댄 날 잘 몰라요
사람들은 착한 아이인 줄 알겠지만
진짜 내 모습은 잘 몰라요


Because (응원법) Dreamcatcher PAROLE Maurice

꼭꼭 다 숨기고서 잘 살았네요
아직 그댄 날 잘 몰라요
사람들은 착한 아이인 줄 알겠지만
진짜 내 모습은 잘 몰라요
나를 볼 땐 웃어줘요 웃어줘요
불 꺼진 방 안에는 우리 둘 뿐인걸
그대 오늘도 나랑 놀면
내일은 좀 더 달콤한 걸 줄게요

[Pre-Chorus: SuA, Siyeon]
파랗게 파랗게 지려가
너의 표정은 마치 Ocean view
조금 더 멋지게 보여 줘 그 몸짓


내가 느낄 수 있게

[Chorus: JiU, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 눈에 가득 찬 별
나의 세레나데
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Handong]
Forever, love
숨결까지 다
Forever, love
Because I love you


Forever mine
숨결까지 다
Forever mine

[Verse 2: Dami]
Yeah, 처음부터 다시 A to Z
My teaching 철칙 철저히 무시
밀실 안에 키는 없어
Now I'm 절치부심
Easy come, easy go
But 내 건 아니죠
통증은 잠시고
Every dog has his day


[Verse 3: JiU, Siyeon]
따사롭게 나를 비춰주는 네 품엔
영원히 나뿐인걸
그대 오늘 또 나랑 놀면
준비된 모든 선물을 다 줄래

[Pre-Chorus: SuA, Dami]
파랗게 질려온
너의 표정은 마치 Ocean view
대답해 줘 Hurry
기회는 줬어 많이
So creepy
그래 네 말이 맞아


[Chorus: Yoohyeon, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 눈에 가득 찬 별
나의 세레나데
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Handong, Siyeon & Handong, SuA]
Forever, love
숨결까지 다
Forever, love
Because I love you
Forever mine (Whoa-oh)
숨결까지 다


Forever mine

[Bridge: Siyeon, Handong, Yoohyeon, SuA]
거부해도 괜찮아 다른 내 목소리가
대신 너를 부르니
지금 모습 이대로
곁에 남아 주겠니
한 폭의 아름다운 그림으로
쏟은 물감 모두 지워 내 (Oh-oh-oh-oh)
말라 굳어버리기 전에 (Oh-oh-oh-oh)
흐른 눈물 지국 닦아
죄책감까지 다 말야
I don't want to be


[Instrumental Breakdown]
(Whoa, oh-oh)

[Chorus: JiU, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyeon]
Because I like you (I like you)
두 손에 가득 찬 널
영원히 안을래
천사같은 얼굴로 사랑한다 말해
Because I love you

[Outro: Gahyeon]
ㅋㅋㅋㅋ





DREAMCATCHER - BEcause (Romanized)



[Verse 1: JiU, Handong, Gahyeon, Yoohyeon]
Kkogkkog da sumgigoseo jal salatneyo
Ajik geudaen nal jal mollayo
Salamdeuleun chaghan aiin jul algetjiman
Jinjja nae moseub eun jal mollayo
Naleul bol ttaen useojwoyo, useojwoyo
Bul kkeojin bang an eneun uli dul ppun ingeol
Geudae oneuldo nalang nolmyeon
Naeil eun jom deo dalkomhan geol julgeyo

[Pre-Chorus: SuA, Siyeon]


Palahge palahge jilyeoga
Neoui pyojeong eun machi ocean view
Jogeum deo meotjige boyeo jwo geu momjit
Naega neukkil su itge

[Chorus: JiU, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du nune gadeug chan byeol
Naui selenade
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Handong]
Forever, love


Sumgyeolkkaji da
Forever, love
Because I love you
Forever mine
Sumgyeolkkaji da
Forever mine

[Verse 2: Dami]
Yeah, cheoeumbuteo dasi, A to Z
My teaching cheolchig cheoljeohi musi
Milsil ane kineun eobseo
Now I'm jeolchibusim
Easy come, easy go
But nae geon anijyo


Tongjeungeun jamsigo
Every dog has his day

[Verse 3: JiU, Siyeon]
Ttasalobge naleul bichwojuneun ne pumen
Yeongwonhi nappuningeol
Geudae oneul tto nalang nolmyeon
Junbidoen modeun seonmuleul da jullae

[Pre-Chorus: SuA, Dami]
Palahge palahge jillyeoon
Neoui pyojeongeun machi ocean view
Daedabhae jwo, hurry
Gihoeneun jwosseo manhi


So creepy
Geulae ne mali maja

[Chorus: Yoohyeon, Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du nune gadeug chan byeol
Naui selenade
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Post-Chorus: Siyeon, Handong, Siyeon & Handong, SuA]
Forever, love
Sumgyeolkkaji da
Forever, love


Because I love you
Forever mine (Whoa-oh)
Sumgyeolkkaji da
Forever mine

[Bridge: Siyeon, Handong, Yoohyeon, SuA]
Geobuhaedo gwaenchanha daleun nae mogsoliga
Daesin neoleul buleuni
Jigeum moseub idaelo
Gyeote nama jugetni
Han pogui aleumdaun geulimeulo
Ssodeun mulgam modu jiwo nae (Oh-oh-oh-oh)
Malla gudeobeoligi jeone (Oh-oh-oh-oh)
Heuleun nunmul jiguk dakka


Joechaeggamkkaji da malya
I don't want to be

[Instrumental Breakdown]
(Whoa, oh-oh)

[Chorus: JiU, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyeon]
Because I like you (I like you)
Du son e gadeuk chan neol
Yeongwonhi aneulrae
Cheonsagateun eolgullo salanghanda malhae
Because I love you

[Outro: Gahyeon]


Hehehehe


PAROLE Maurice: Because (응원법) Dreamcatcher - Traduction Française (Maurice)


Je me suis déguisé
Tu ne me connais pas encore
Les gens peuvent penser que je suis bon
Mais ils ne savent pas qui je suis vraiment
Sourire quand tu me vois, souriez-moi
C'est juste les deux d'entre nous dans cette pièce sombre
Si vous jouez avec moi aujourd'hui
Je te donnerai quelque chose de plus doux demain

[Pré-chorus: Sua, Siyeon]
Je tourne le bleu air
Et votre expression comme une vue sur l'océan


Montre-moi un peu mieux, ce mouvement
Donc je peux le sentir

[Chorus: Jiu, Gahyeon]
Parce que je vous aime (je t'aime bien)
Les étoiles remplissent mes yeux
Ma sérénade
Avec un visage angélique, dis "je t'aime"
Parce que je t'aime

[Post-Chorus: Siyeon, Yoohyeon, Handong]
Amour pour toujours
Tout, même ton souffle
Amour pour toujours


Parce que je t'aime
À moi pour toujours
Tout, même ton souffle
À moi pour toujours

[Verset 2: Dami]
Ouais, encore une fois, depuis le début, A à Z
Négliger complètement les règles de mon enseignement
Il n'y a pas de clé dans la chambre arrière
Maintenant je suis incisivé
C'est la vie
Mais ce n'est pas le mien
La douleur est temporaire
À chacun son heure



[Verset 3: Jiu, Siyeon]
Dans tes bras qui m'effilent chaleureusement
Je suis le seul pour toujours
Si vous jouez avec moi encore aujourd'hui
Voulez-vous me donner tous les cadeaux que vous avez préparés?

[Pré-chorus: Sua, Dami]
Je tourne le bleu air
Et votre expression comme une vue sur l'océan
Répondez-moi, pressez-vous
Je t'ai donné beaucoup de chances
Très étrange
Oui, tu as raison



[Chorus: Yoohyeon, Gahyeon]
Parce que je vous aime (je t'aime bien)
Les étoiles remplissent mes yeux
Ma sérénade
Avec un visage angélique, dis "je t'aime"
Parce que je t'aime

[Post-Chorus: Siyeon, Handong, Siyeon & Handong, Sua]
Amour pour toujours
Tout, même ton souffle
Amour pour toujours
Parce que je t'aime
Forever Mine (whoa-oh)


Tout, même ton souffle
À moi pour toujours

[Bridge: Siyeon, Handong, Yoohyeon, Sua]
C'est bien de rejeter mon autre voix
Je t'appellerai à la place
Comme il est maintenant
Souhaitez-vous rester à mes côtés?
Avec une belle image
Effacer toute la peinture renversée (OH-OH-OH-OH)
Avant qu'il durcisse (oh-oh-oh-oh)
Essuyez les larmes qui coulaient
Même la culpabilité
Je ne veux pas être



[Répartition instrumentale]
(Whoa, oh-oh)

[Chorus: Jiu, (Siyeon), Siyeon & Dami, Gahyeon, Siyeon & Gahyeon]
Parce que je vous aime (je t'aime bien)
Mains remplissant avec vous
Je ne veux pas pour toujours
Avec un visage angélique, dis "je t'aime"
Parce que je t'aime

[Outrée: Gahyeon]
Hehehehe