MENU

NDA - Billie Eilish 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Did you think I'd show up in a limousine? (No)
Had to save my money for security
Got a stalker walkin' up and down the street
Says he's Satan and he'd like to meet


NDA - Billie Eilish 「Dalszöveg」

Did you think I'd show up in a limousine? (No)
Had to save my money for security
Got a stalker walkin' up and down the street
Says he's Satan and he'd like to meet
I bought a secret house when I was seventeen (Ha)
Haven't had a party since I got the keys
Had a pretty boy over, but he couldn't stay
On his way out, made him sign an NDA, mm
Yeah, I made him sign an NDA
Once was good enough
Cause I don't want him havin' shit to say, oh-oh

[Chorus]


You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no
I can crave you, but you don't need to know, oh-oh

[Verse 2]
Mm, mm-mm, mm
30 Under 30 for another year (Another year)
I can barely go outside, I think I hate it here (I think I hate it here)
Maybe I should think about a new career
Somewhere in Kaua'i where I can disappear
I've been havin' fun gettin' older now
Didn't change my number, made him shut his mouth (Shut his mouth, yeah)
At least I gave him somethin' he can cry about
I thought about my future, but I want it now, oh-oh
Want it now, mm-mm-mm


You can't give me up

[Chorus]
You couldn't save me, but you can't let me go, oh, no
I can crave you, but you don't need to know, oh-oh

[Outro]
Did I take it too far?
Now I know what you are
You hit me so hard
I saw stars
Think I took it too far
When I sold you my heart
How'd it get so dark?


I saw stars
Stars


NDA - Billie Eilish 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Szerinted megmutatnám egy limuzinban? (Nem)
Meg kellett mentenie a pénzemet a biztonságért
Van egy stalker walkin 'fel és le az utcán
Azt mondja, sátán, és szeretne találkozni
Vettem egy titkos házat, amikor tizenhét éves voltam (ha)
Nem volt párt, mivel megkaptam a kulcsokat
Volt egy csinos fiú, de nem tudott maradni
Kiutat, aláírta az NDA-t, MM-t
Igen, aláírtam egy nda-t
Egyszer elég jó volt
Mert nem akarom, hogy a szar, hogy mondja, oh-oh



[Énekkar]
Nem tudtál megmenteni, de nem engedheted meg, hogy menjek, ó, nem
Vágyhatlak, de nem kell tudnod, oh-oh

[2. vers]
Mm, mm-mm, mm
30 év alatti 30 év alatt (egy másik év)
Alig tudok menni kívül, azt hiszem, utálom itt (azt hiszem, utálom itt)
Talán egy új karrierre kell gondolkodnom
Valahol Kaua'i-ban, ahol eltűnhetek
Most már régebb voltam
Nem változtatta meg a számomat, becsukta a száját (becsukta a száját, igen)
Legalább azt adtam neki valamit, hogy sírhat


Gondoltam a jövőmre, de most azt akarom, oh-oh
Szeretné most, mm-mm-mm
Nem adhatsz fel nekem

[Énekkar]
Nem tudtál megmenteni, de nem engedheted meg, hogy menjek, ó, nem
Vágyhatlak, de nem kell tudnod, oh-oh

[Outro]
Túl messzire vettem?
Most már tudom, hogy mi vagy
Olyan keményen ütöttél
Láttam a csillagokat
Azt hiszem, túl messzire vittem


Amikor eladtam a szívemet
Hogy van olyan sötét?
Láttam a csillagokat
Csillagok