MENU

DREAMCATCHER - AIRPLANE - Traduction Française by Sanderlei (Paroles de Chansons)

멀리 날아가고파
어디로든 괜찮아
가방 안 가득히
추억의 Storage


DREAMCATCHER - AIRPLANE (Paroles de Chansons)

멀리 날아가고파
어디로든 괜찮아
가방 안 가득히
추억의 Storage
저 높이 올라가는 꿈
마치 마법 같은 Blue
두 눈을 감아
날 바짝 따라와

[Pre-Chorus]
가까워지는 Seaside
시원한 과일과
함께 꼭 너에게 주고 싶은


Summer Vacation 선물
후끈 더 달아오른다
내내 날아 오른 맘

[Chorus]
Airplane La la la la la la
Go up into the sky
시원한 파도의 소리
눈 부신 석양의 노래
Sing La la la la la la
좀 어설퍼도 괜찮아
한 번 더 올라가요

[Verse 2]


Hello, yeah!
어디든 가자 괌 and 하와이
낮과 밤이 구분 안 되게
비행기에 올라타 play rock and roll
Music에 같이
Rolling in the deep
하네

[Verse 3]
해가 지면 무릎 담요에
따스한 꿈으로 떠나자 (가자)
눈을 뜨면
Landing in the island


[Pre-Chorus]
가까워지는 Seaside (Seaside)
시원한 과일과 (It’s alright)
함께 꼭 너에게 주고 싶은
Summer Vacation 선물
후끈 더 달아오른다
내내 날아 오른 맘

[Chorus]
Airplane La la la la la la
Go up into the sky
시원한 파도의 소리
눈 부신 석양의 노래
Sing La la la la la la


좀 어설퍼도 괜찮아
잠시만 쉬었다 가요

[Bridge]
Oh- 이 느낌 마치
뜬구름 같지
하지만 기다려온걸
So magical blue
이상하게 너와 있으면
이뤄질 것만 같아

[Chorus]
Airplane La la la la la la
Go up into the sky


시원한 파도의 소리
눈 부신 석양의 노래
Sing La la la la la la
좀 어설퍼도 괜찮아
한 번 더 올라가요




DREAMCATCHER - Airplane (Romanized)



Meolli naragagopa
Eodirodeun gwaenchana
Gabang an gadeuki
Chueogui storage


Jeo nopi ollaganeun kkum
Machi mabeop gateun blue
Du nuneul gama
Nal bajjak ttarawa

[Pre-Chorus]
Gakkawojineun seaside
Siwonhan gwailgwa
Hamkke kkok neoege jugo sipeun
Summer vacation seonmul
Hukkeun deo daraoreunda
Naenae nara oreun mam

[Chorus]


Airplane la la la la la la
Go up into the sky
Siwonhan padoui sori
Nun busin seongnyangui norae
Sing la la la la la la
Jom eoseolpeodo gwaenchana
Han beon deo ollagayo

[Verse 2]
Hello, yeah!
Eodideun gaja gwam and hawai
Natgwa bami gubun an doege
Bihaenggie ollata play rock and roll
Musice gachi


Rolling in the deep
Hane

[Verse 3]
Haega jimyeon mureup damyoe
Ttaseuhan kkumeuro tteonaja (gaja)
Nuneul tteumyeon
Landing in the island

[Pre-Chorus]
Gakkawojineun seaside (seaside)
Siwonhan gwailgwa (it’s alright)
Hamkke kkok neoege jugo sipeun
Summer vacation seonmul


Hukkeun deo daraoreunda
Naenae nara oreun mam

[Chorus]
Airplane la la la la la la
Go up into the sky
Siwonhan padoui sori
Nun busin seongnyangui norae
Sing la la la la la la
Jom eoseolpeodo gwaenchana
Jamsiman swieotda gayo

[Bridge]
Oh- I neukkim machi


Tteungureum gatji
Hajiman gidaryeoongeol
So magical blue
Isanghage neowa isseumyeon
Irwojil geonman gata

[Chorus]
Airplane la la la la la la
Go up into the sky
Siwonhan padoui sori
Nun busin seongnyangui norae
Sing la la la la la la
Jom eoseolpeodo gwaenchana
Han beon deo ollagayo



DREAMCATCHER - AIRPLANE - Traduction Française by Sanderlei (Paroles de Chansons)


je veux m'envoler loin
n'importe où est bien
sac plein
Stockage de mémoires
rêve d'aller haut
Bleu comme magie
ferme tes yeux
Suivez-moi de près

[Pré-chorus]
Seaside se rapprocher
fruit froid et
Je veux vous le donner ensemble


Cadeaux de vacances d'été
ça devient plus chaud
Le coeur qui a volé tout le temps

[Refrain]
Avion La la la la la la la
Monter dans le ciel
Son cool de vagues
La chanson du coucher de soleil éblouissant
Chanter la la la la la la la
C'est bon d'être un peu maladroit
montez une fois de plus

[Verset 2]


Bonjour, oui!
Allons n'importe où Guam et Hawaii
Jour et nuit indiscernables
Monter dans l'avion, jouer rock and roll
ensemble en musique
Toucher le fond
Haine

[Verset 3]
Quand le soleil se couche sur la couverture du genou
Partons pour un rêve chaud (allons-y)
Quand tu ouvres tes yeux
Atterrissage dans l'île


[Pré-chorus]
Seaside se rapprocher (bord de mer)
Avec fruits froids (ça va)
Je veux vous le donner ensemble
Cadeaux de vacances d'été
ça devient plus chaud
Le coeur qui a volé tout le temps

[Refrain]
Avion La la la la la la la
Monter dans le ciel
Son cool de vagues
La chanson du coucher de soleil éblouissant
Chanter la la la la la la la


C'est bon d'être un peu maladroit
Faisons une pause

[Pont]
Oh, ce sentiment comme
comme un nuage flottant
Mais j'ai attendu
Tellement bleu magique
Étrangement, quand je suis avec toi
Je pense que ça va devenir réalité

[Refrain]
Avion La la la la la la la
Monter dans le ciel


Son cool de vagues
La chanson du coucher de soleil éblouissant
Chanter la la la la la la la
C'est bon d'être un peu maladroit
montez une fois de plus