MENU

blackbear - smile again - Nederlandse Vertaling (Lyrics)

Where is the time goin' again?
I lost a home, I lost a friend
Love's an ocean whether you sink or swim
I gave you my best, was it enough?


blackbear - smile again (Lyrics)

Where is the time goin' again?
I lost a home, I lost a friend
Love's an ocean whether you sink or swim
I gave you my best, was it enough?
Maybe the past is holdin' me up
I keep the memories with me, replay what was

[Pre-Chorus]
So long, baby, did you know you saved me?
Silver line faded, but you know I'll keep waiting

[Chorus]
Cause when I think of us, I always seem to smile


Cause I was happy for a while, I was happy for a while, yeah
And sometimes, love will leave you even when it's right
But I was happy for a while, and I don't know how I'll smile again

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh
Yeah, yeah

[Verse 2]
Remember your face like it was here
I'm getting used to all of the tears
And I'm getting used to forever without you here
And I don't know how I'll smile again
Ask if I'm good, I gotta pretend


I'm holdin' on to three words I should've said

[Pre-Chorus]
So long, baby, did you know you saved me?
Silver line faded, but you know I'll keep waiting

[Chorus]
Cause when I think of us, I always seem to smile
Cause I was happy for a while, I was happy for a while, yeah
And sometimes, love will leave you even when it's right
But I was happy for a while, and I don't know how I'll smile again

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh


Cause I was happy for a while
And I don't know how I'll smile again


blackbear - smile again - Nederlandse Vertaling (Lyrics)


Waar gaat de tijd weer naartoe?
Ik ben een huis kwijt, ik heb een vriend verloren
Liefde is een oceaan, of je nu zinkt of zwemt
Ik gaf je mijn best, was het genoeg?
Misschien is het verleden me omhoog
Ik bewaar de herinneringen met mij, herhaal wat was

[Pre refrein]
Zo lang, schat, wist je dat je me hebt gered?
Silver Line vervaagde, maar je weet dat ik blijft wachten


[Refrein]
Want als ik aan ons denk, lijk ik altijd te glimlachen
Want ik was een tijdje gelukkig, ik was al een tijdje gelukkig, ja
En soms zal liefde je verlaten, zelfs als het goed is
Maar ik was al een tijdje gelukkig en ik weet niet hoe ik weer zal glimlachen

[Post-chorus]
Oh Oh oh
Jaaa Jaaa

[Vers 2]
Denk aan je gezicht alsof het hier was
Ik went wennen aan alle tranen
En ik went voor altijd voor altijd zonder jou


En ik weet niet hoe ik weer zal glimlachen
Vraag of ik goed ben, ik moet doen alsof
Ik ben vast op drie woorden die ik had moeten zeggen

[Pre refrein]
Zo lang, schat, wist je dat je me hebt gered?
Silver Line vervaagde, maar je weet dat ik blijft wachten

[Refrein]
Want als ik aan ons denk, lijk ik altijd te glimlachen
Want ik was een tijdje gelukkig, ik was al een tijdje gelukkig, ja
En soms zal liefde je verlaten, zelfs als het goed is
Maar ik was al een tijdje gelukkig en ik weet niet hoe ik weer zal glimlachen


[Post-chorus]
Oh Oh oh
Want ik was al een tijdje gelukkig
En ik weet niet hoe ik weer zal glimlachen