All Time Low - PMA - Polskie Tłumaczenie by Sanderlei (Tekst piosenki)

What are you trying to fix me for?
Maybe I'm broken but I'm not sure
Am I depressed or am I just bored?
Apathy and irony, postmodern anxiety

All Time Low - PMA (Tekst piosenki)

What are you trying to fix me for?
Maybe I'm broken but I'm not sure
Am I depressed or am I just bored?
Apathy and irony, postmodern anxiety

[Verse 1: All Time Low]
Time to face up to the inevitable
I guess I might be losing it from staying at home
I dumb it down with Jeopardy! and late-night TV
And I don't even like it
Safe to say I know I'm not the only one
And I don't have time for all this time I'm wasting

[Chorus: All Time Low]
What are you trying to fix me for?
Maybe I'm broken but I'm not sure
Am I depressed or am I just bored?
Apathy and irony, postmodern anxiety
Tell me you're okay, yeah, what's that like?
Rose-tinted glasses, it must be nice
Doing your best while you die inside
Apathy and irony, postmodern anxiety
(Apathy and irony, postmodern anxiety)

[Verse 2: Pale Waves, Pale Waves and All Time Low]
I don't mind the fireworks that keep me awake
(But they still kind of scare me)

I don't think the melatonin works at all
My money plant's dying and the dust is collecting
And my therapist hates me
It's Monday morning, sleeping through the wake up call

[Chorus: All Time Low & Pale Waves]
What are you trying to fix me for?
Maybe I'm broken but I'm not sure
Am I depressed or am I just bored?
Apathy and irony, postmodern anxiety
Tell me you're okay, yeah, what's that like?
Rose-tinted glasses, it must be nice
Doing your best while you die inside
Apathy and irony, postmodern anxiety

[Bridge: All Time Low & Pale Waves]
It's time to face up to the inevitable
(But I'm always sleeping)
I guess it feels good to know that I'm not alone
(All the world is sleeping)

[Pre-Chorus: All Time Low & Pale Waves]
What are you trying to fix me for?
Maybe I'm broken but I'm not sure
Am I depressed or am I just bored?
Apathy and irony, postmodern anxiety

[Chorus: All Time Low & Pale Waves]

Tell me you're okay, yeah, what's that like? (What's that like?)
Rose tinted glasses, it must be nice (Must be nice)
Doing your best while you die inside
Apathy and irony, postmodern anxiety

[Outro]
Apathy and irony, postmodern anxiety

All Time Low - PMA - Polskie Tłumaczenie by Sanderlei (Tekst piosenki)

Za co próbujesz mnie naprawić?
Może jestem złamany, ale nie jestem pewien
Czy jestem przygnębiony lub jestem po prostu znudzony?
Apatia i ironia, lęk postmodernistyczny

[Werset 1: cały czas niski]

Czas stawić czoła nieuniknionym
Myślę, że mogę tracić go od pobytu w domu
Dump go z Jeopardy! i telewizja późno nocna
I nawet nie lubię
Bezpiecznie powiedzieć, że wiem, że nie jestem jedyny
I nie mam czasu na cały ten czas, marnuję

[Chorus: cały czas niski]
Za co próbujesz mnie naprawić?
Może jestem złamany, ale nie jestem pewien
Czy jestem przygnębiony lub jestem po prostu znudzony?
Apatia i ironia, lęk postmodernistyczny
Powiedz mi, że jesteś w porządku, tak, co to ma?
Okulary różowe, to musi być miłe

Robiąc swoje najlepsze, kiedy umierasz w środku
Apatia i ironia, lęk postmodernistyczny
(Apatia i ironia, lęk postmodernistyczny)

[Werset 2: bladych fale, bladych fal i cały czas niski]
Nie mam nic przeciwko fajerwerkom, które mnie budzą
(Ale wciąż mnie przerażają)
Nie sądzę, żeby melatonina w ogóle
Umierająca moja roślina pieniędzy i pył zbierają
A mój terapeuta mnie nienawidzi
Jest poniedziałek rano, śpiąc przez budzenie

[Chorus: Cały czas niski i blady fale]
Za co próbujesz mnie naprawić?

Może jestem złamany, ale nie jestem pewien
Czy jestem przygnębiony lub jestem po prostu znudzony?
Apatia i ironia, lęk postmodernistyczny
Powiedz mi, że jesteś w porządku, tak, co to ma?
Okulary różowe, to musi być miłe
Robiąc swoje najlepsze, kiedy umierasz w środku
Apatia i ironia, lęk postmodernistyczny

[Bridge: cały czas niski i bladych fale]
Nadszedł czas, aby stawić czoła temu nieuniknionym
(Ale zawsze spałem)
Myślę, że dobrze jest wiedzieć, że nie jestem sam
(Cały świat śpi)

[Pre-Chorus: Cały czas niski i blady fale]
Za co próbujesz mnie naprawić?
Może jestem złamany, ale nie jestem pewien
Czy jestem przygnębiony lub jestem po prostu znudzony?
Apatia i ironia, lęk postmodernistyczny

[Chorus: Cały czas niski i blady fale]
Powiedz mi, że jesteś w porządku, tak, co to ma? (Jakie to jest?)
Różowe przyciemniane okulary, musi być miłe (musi być miłe)
Robiąc swoje najlepsze, kiedy umierasz w środku
Apatia i ironia, lęk postmodernistyczny

[Outro]
Apatia i ironia, lęk postmodernistyczny