MENU

Male Fantasy - Käännöksen suomeksi by Sanderlei - Billie Eilish 「Lyrics」

Home alone, tryin' not to eat
Distract myself with pornography
I hate the way she looks at me
I can't stand the dialogue, she would never be


Male Fantasy 「Lyrics」 - Billie Eilish

Home alone, tryin' not to eat
Distract myself with pornography
I hate the way she looks at me
I can't stand the dialogue, she would never be
That satisfied, it's a male fantasy
I'm goin' back to therapy

[Chorus]
Cause I loved you then, and I love you now
And I don't know how
Guess it's hard to know when nobody else comes around
If I'm getting over you
Or just pretending to


Be alright, convince myself I hate you

[Interlude]
(Want me to sing in here?)
(Okay)

[Verse 2]
I got a call from a girl I used to know
We were inseparable years ago
Thought we'd get along, but it wasn't so
And it's all I think about when I'm behind the wheel
I worry this is how I'm always gonna feel
But nothing lasts, I know the deal


[Chorus]
But I loved you then, and I love you now
And I don't know how
Guess it's hard to know when nobody else comes around
If I'm getting over you
Or just pretending to
Be alright, convince myself I hate you

[Outro]
Can't get over you
No matter what I do
I know I should, but I could never hate you


Male Fantasy - Käännöksen suomeksi by Sanderlei - Billie Eilish 「Lyrics」


Kotona yksin, yritä olla syömättä


Häiritse itseäni pornografialla
Vihaan tapaa, jolla hän katsoo minua
En kestä vuoropuhelua, hän ei koskaan olisi
Tämä tyytyväinen, se on mies fantasia
Olen menossa takaisin hoitoon

[Kertosäe]
Siksi rakastin sinua, ja rakastan sinua nyt
Enkä tiedä miten
Arvaa, että on vaikea tietää, kun kukaan muu tulee
Jos saan sinut
Tai vain teeskentelee
Ole kunnossa, vakuuttaa itseäni vihaan sinua


[Välisoitto]
(Haluatko minun laulaa täällä?)
(Okei)

[Verse 2]
Sain puhelun tytöstä, jota tapasin
Olimme erottamattomia vuosia sitten
Ajattelin, että pääsimme mukaan, mutta se ei ollut niin
Ja kaikki mitä ajattelen, kun olen pyörän takana
Olen huolissani siitä, miten olen aina tuntuu
Mutta mikään ei kestä, tiedän sopimuksen

[Kertosäe]
Mutta rakastin sinua sitten, ja rakastan sinua nyt


Enkä tiedä miten
Arvaa, että on vaikea tietää, kun kukaan muu tulee
Jos saan sinut
Tai vain teeskentelee
Ole kunnossa, vakuuttaa itseäni vihaan sinua

[Outro]
Ei voi päästä sinuun
Riippumatta siitä, mitä teen
Tiedän, että minun pitäisi, mutta en voisi koskaan vihata sinua