Male Fantasy - Český překlad by Sanderlei - Billie Eilish 「Texty písní」

Home alone, tryin' not to eat
Distract myself with pornography
I hate the way she looks at me
I can't stand the dialogue, she would never be

Male Fantasy 「Texty písní」 - Billie Eilish

Home alone, tryin' not to eat
Distract myself with pornography
I hate the way she looks at me
I can't stand the dialogue, she would never be
That satisfied, it's a male fantasy
I'm goin' back to therapy

[Chorus]
Cause I loved you then, and I love you now
And I don't know how
Guess it's hard to know when nobody else comes around
If I'm getting over you
Or just pretending to

Be alright, convince myself I hate you

[Interlude]
(Want me to sing in here?)
(Okay)

[Verse 2]
I got a call from a girl I used to know
We were inseparable years ago
Thought we'd get along, but it wasn't so
And it's all I think about when I'm behind the wheel
I worry this is how I'm always gonna feel
But nothing lasts, I know the deal

[Chorus]
But I loved you then, and I love you now
And I don't know how
Guess it's hard to know when nobody else comes around
If I'm getting over you
Or just pretending to
Be alright, convince myself I hate you

[Outro]
Can't get over you
No matter what I do
I know I should, but I could never hate you

Male Fantasy - Český překlad by Sanderlei - Billie Eilish 「Texty písní」

Doma, zkuste jíst

Odvádět se pornografií
Nenávidím, jak se na mě dívá
Nemůžu vydržet dialog, nikdy by nebyla
To spokojený, je to mužská fantazie
Jdu zpátky k terapii

[Refrén]
Protože jsem tě teď miloval, a teď tě miluju
A nevím, jak
Hádej, že je těžké vědět, kdy nikdo jiný nepřijde
Pokud se dostanu přes tebe
Nebo jen předstírá
Buďte v pořádku, přesvědčte se, že tě nenávidím

[Mezihra]
(Chceš, abych tady zpíval?)
(Dobře)

[Verš 2]
Dostal jsem volání od dívky, kterou jsem věděla
Byli jsme neoddělitelní lety
Myslel, že bychom se dostali, ale nebylo to tak
A je to všechno, o čem přemýšlím, když jsem za volantem
Obávám se, jak se cítím vždycky
Ale nic trvá, vím

[Refrén]
Ale teď jsem tě miloval a teď tě miluju

A nevím, jak
Hádej, že je těžké vědět, kdy nikdo jiný nepřijde
Pokud se dostanu přes tebe
Nebo jen předstírá
Buďte v pořádku, přesvědčte se, že tě nenávidím

[OUTRO]
Nemůže se přes tebe dostat
Nezáleží na tom, co dělám
Vím, že bych měl, ale nikdy bych tě nikdy nenáviděl