MENU (7)

New Romance - Beach House 「מילים」 תרגום לעברית

Days go by, no reply
The smoke high on the avenue
You and I know that you're not gonna leave it anyway
Pick me up, I know you're close


New Romance - Beach House 「מילים」

Days go by, no reply
The smoke high on the avenue
You and I know that you're not gonna leave it anyway
Pick me up, I know you're close
The headlights running down the wall

[Chorus]
Last night I'm messing up
Now I feel like dressing up
I-L-Y-S-F-M

[Verse 2]
Take my chances


New romances, eyes roll on the avenue
Left on red, daylight moving backwards
Cause you're off again
Can you fly higher than a hawk flies in a black-star sky?

[Chorus]
Last night I'm messing up
Now I feel like dressing up
I-L-Y-S-F-M

[Bridge]
Block after block with the speakers up
Night after night we say our goodbyes
My love drips in red out of my mind at the edge of the sky


You feel your heart break
And you don't know why
You're somebody else, somebody new
Fuck it you said, "it's beginning to look like the end"
So sick of swimming, I'm in over my head
No wrong or right, I know it's true

[Outro]
Last night I'm messing up
Now I feel like dressing up
Last night I'm messing up
Now I feel like dressing up


New Romance - Beach House 「מילים」 תרגום לעברית


ימים עוברים, אין תשובה


העשן גבוה בשדרה
אתה ואני יודעים שאתה לא הולך לעזוב את זה בכל מקרה
לאסוף אותי, אני יודע שאתה קרוב
הפנסים המשתרעים על הקיר

[מקהלה]
אמש אני מתעסק
עכשיו אני מרגיש כמו להתלבש
I-L-Y-S-F-M

[פסוק 2]
קח את הסוביס שלי
רומנים חדשים, עיניים רול על השדרה
שמאלה על אדום, אור יום נע לאחור


כי אתה שוב
אתה יכול לעוף גבוה יותר מאשר זבובים נץ בשמים שחורים?

[מקהלה]
אמש אני מתעסק
עכשיו אני מרגיש כמו להתלבש
I-L-Y-S-F-M

[לְגַשֵׁר]
לחסום לאחר בלוק עם הרמקולים למעלה
לילה אחר לילה אנחנו אומרים שלום שלנו
האהבה שלי מטפטפת באדום מתוך מוחי בקצה השמים
אתה מרגיש את הלב שלך לשבור
ואתה לא יודע למה


אתה מישהו אחר, מישהו חדש
לעזאזל זה אמרת, "זה מתחיל להיראות כמו הסוף"
כל כך חולה של שחייה, אני בראש שלי
לא טועה או נכון, אני יודע שזה נכון

[OUTRO]
אמש אני מתעסק
עכשיו אני מרגיש כמו להתלבש
אמש אני מתעסק
עכשיו אני מרגיש כמו להתלבש