MENU (5)

NIKI - Oceans & Engines - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Saturday sunset
We're lying on my bed with five hours to go
Fingers entwined and so were our minds
Crying, I don't want you to go


NIKI - Oceans & Engines (เนื้อเพลง)

Saturday sunset
We're lying on my bed with five hours to go
Fingers entwined and so were our minds
Crying, I don't want you to go
You wiped away tears
But not fears under the still and clear indigo
You said "Baby, don't cry, we'll be fine"
You're the one thing I swear I can't outgrow
My mother said the younger me was a pretending prodigy
Well, nothing then much has changed
Cause while you're wolfing down liquor
My soul, it gets sicker
But I'm sticking to the screenplay


Gotta say I'm okay
But answer this, babe

[Pre-Chorus 1]
How is it now that somehow you're a stranger?
You were mine just yesterday
I prayed the block in my airway dissipates
And instead deters your airplane's way
But heaven denied
Destiny decried
Something beautiful died
Too soon

[Chorus]


But I'm letting go
I'm giving up the ghost
But don't get me wrong
I'll always love you
That's why I wrote you this very last song
I guess this is where we say goodbye
I know I'll be alright
Someday I'll be fine
But just not tonight (Ooh)

[Verse 2]
Plunging into all kinds of diversions
Like blush wine and sonorous soirées
But even with gin and surgin' adrenaline


I see you're all that can intoxicate

[Pre-Chorus 2]
Oceans and engines
You're skilled at infringin' on great love affairs
Cause now my heart's home
All I've known is long gone and ten thousand miles away
And I'm not okay

[Chorus]
But I'm letting go
I'm giving up the ghost
But don't get me wrong
I'll always love you that's why I wrote you this very last song


I guess this is where we say goodbye
I know I'll be alright
But just not

[Bridge]
Tonight was the first time I stared into seas of beguiling sepia two years ago
And the first time I learned real world superpowers lived in three words, they revitalize my fraying bones (um)
Now what do you do when your pillar crumbled down
You've lost all solid ground
Both dreams and demons drowned
And this void's all you've found
And doubts light it aglow
I have so many questions
But I'm pouring them into the ocean


And I'm starting up my engine

[Outro]
And I'm letting go
I'm givin' up your ghost
It's come to a close
I marked the end with this last song I wrote
I'm letting go
This is the last falsetto I'll ever sing to you
My great lost love


NIKI - Oceans & Engines - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


พระอาทิตย์ตกวันเสาร์
เรานอนอยู่บนเตียงของฉันด้วยเวลาห้าชั่วโมง
นิ้วที่โอบล้อมและจิตใจของเราก็เช่นกัน


ร้องไห้ฉันไม่อยากให้คุณไป
คุณเช็ดน้ำตา
แต่ไม่กลัวภายใต้สีครามที่ยังคงอยู่และชัดเจน
คุณพูดว่า "ที่รักอย่าร้องไห้เราจะสบายดี"
คุณคือสิ่งหนึ่งที่ฉันสาบานว่าฉันไม่สามารถเจริญเติบโตได้
แม่ของฉันบอกว่าน้องฉันเป็นอัจฉริยะที่แกล้งทำเป็น
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปมาก
เพราะในขณะที่คุณกำลังหมาป่าลงสุรา
จิตวิญญาณของฉันมันป่วยมากขึ้น
แต่ฉันติดกับบทภาพยนตร์
ต้องบอกว่าฉันโอเค
แต่ตอบสิ่งนี้ที่รัก

[pre-chorus 1]


ตอนนี้คุณเป็นคนแปลกหน้าได้อย่างไร?
คุณเป็นของฉันเมื่อวานนี้
ฉันสวดอ้อนวอนบล็อกในทางเดินหายใจของฉันหายไป
และแทนที่จะขัดขวางวิธีการของเครื่องบินของคุณ
แต่สวรรค์ปฏิเสธ
โชคชะตาประณาม
สิ่งที่สวยงามเสียชีวิต
เร็วเกินไป

[คอรัส]
แต่ฉันปล่อยไป
ฉันยอมแพ้ผี
แต่อย่าเข้าใจฉันผิด
ฉันจะรักคุณตลอดไป


นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเขียนเพลงสุดท้ายให้คุณ
ฉันเดาว่านี่คือที่ที่เรากล่าวคำอำลา
ฉันรู้ว่าฉันจะไม่เป็นไร
สักวันฉันจะสบายดี
แต่ไม่ใช่คืนนี้ (ooh)

[ข้อ 2]
พุ่งเข้าสู่ความหลากหลายทุกประเภท
เช่นไวน์หน้าแดงและsoiréesที่มีเสียงดัง
แต่ถึงแม้จะมีอะดรีนาลีนของจินและ Surgin
ฉันเห็นว่าคุณทุกคนที่สามารถมึนเมาได้

[pre-chorus 2]
มหาสมุทรและเครื่องยนต์


คุณมีทักษะที่ Invringin 'on Great Love Affairs
เพราะตอนนี้หัวใจของฉันบ้าน
ทั้งหมดที่ฉันรู้จักหายไปนานและอยู่ห่างออกไปหนึ่งหมื่นไมล์
และฉันไม่เป็นไร

[คอรัส]
แต่ฉันปล่อยไป
ฉันยอมแพ้ผี
แต่อย่าเข้าใจฉันผิด
ฉันจะรักคุณเสมอนั่นคือเหตุผลที่ฉันเขียนเพลงสุดท้ายนี้ให้คุณ
ฉันเดาว่านี่คือที่ที่เรากล่าวคำอำลา
ฉันรู้ว่าฉันจะไม่เป็นไร
แต่ไม่ใช่แค่


[สะพาน]
คืนนี้เป็นครั้งแรกที่ฉันจ้องไปที่ Seas of Beguiling Sepia เมื่อสองปีก่อน
และครั้งแรกที่ฉันได้เรียนรู้มหาอำนาจในโลกแห่งความจริงอาศัยอยู่ในสามคำพวกเขาฟื้นฟูกระดูก fraying ของฉัน (อืม)
ตอนนี้คุณจะทำอย่างไรเมื่อเสาของคุณพังทลายลง
คุณสูญเสียพื้นดินที่มั่นคงทั้งหมด
ทั้งความฝันและปีศาจจมน้ำตาย
และสิ่งนี้เป็นสิ่งที่คุณพบ
และสงสัยว่ามันสว่างไสว
ฉันมีคำถามมากมาย
แต่ฉันกำลังเทพวกเขาลงไปในมหาสมุทร
และฉันเริ่มเครื่องยนต์ของฉัน

[outro]
และฉันปล่อยไป


ฉันกำลังทำผีของคุณ
ใกล้เข้ามาแล้ว
ฉันทำเครื่องหมายจบด้วยเพลงสุดท้ายที่ฉันเขียน
ฉันปล่อยไป
นี่คือ falsetto สุดท้ายที่ฉันจะร้องเพลงให้คุณ
ความรักอันยิ่งใหญ่ที่หายไปของฉัน