Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God) - Переклад і текст (Пісня)

Stranger Things 4 - Netflix | It doesn't hurt me (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to feel how it feels? (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to know, know that it doesn't hurt me? (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to hear about the deal that I'm making? (Ye-yeah, yeah, yo)

#RunningUpThatHill #TikTok #sanderlei #StrangerThings #SadieSink #KateBush #ADealwithGod #Netflix

Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God) (Пісня)

Stranger Things 4 - Netflix | It doesn't hurt me (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to feel how it feels? (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to know, know that it doesn't hurt me? (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you want to hear about the deal that I'm making? (Ye-yeah, yeah, yo)

[Pre-Chorus]
You
It's you and me

[Chorus]
And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places

Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building
Say, if I only could, oh

[Verse 2]
You don't wanna hurt me (Ye-yeah, yeah, yo)
But see how deep the bullet lies (Ye-yeah, yeah, yo)
Unaware, I'm tearing you asunder (Ye-yeah, yeah, yo)
Oh, there is thunder in our hearts (Ye-yeah, yeah, yo)
Is there so much hate for the ones we love? (Ye-yeah, yeah, yo)
Oh, tell me, we both matter, don't we? (Ye-yeah, yeah, yo)

[Pre-Chorus]

You
It's you and me
It's you and me, won't be unhappy

[Chorus]
And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building (Ye-yo)
Say, if I only could, oh

[Pre-Chorus]

You (Ye-yeah, yeah, yo)
It's you and me
It's you and me, won't be unhappy (Ye-yeah, yeah, yo)

[Bridge]
Oh, come on, baby (Ye-yeah)
Oh, come on, darling (Ye-yo)
Let me steal this moment from you now
Oh, come on, angel (Yeah)
Come on, come on, darling
Let's exchange the experience (Ye-oh, ooh, ooh)

[Chorus]
And if I only could

I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
I'd be running up that road
Be running up that hill
With no problems
Say, if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
I'd be running up that road
Be running up that hill
With no problems
Say, if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places

I'd be running up that road
Be running up that hill
With no problems

[Outro]
Say, if I only could
Be running up that hill
With no problems
If I only could, be running up that hill
If I only could, be running up that hill

Kate Bush - Running Up That Hill (A Deal with God) - Переклад і текст (Пісня)

Мені це не шкодить (так, так, так, йо)
Ви хочете відчути, як це почувається? (Так-е, так, йо)
Ви хочете знати, знайте, що мені це не шкодить? (Так-е, так, йо)

Ви хочете почути про угоду, яку я укладаю? (Так-е, так, йо)

[Перед хором]
ти
Це ти і я

[Хор]
І якби я міг тільки
Я б уклав угоду з Богом
І я б змусив його поміняти наші місця
Бігати цією дорогою
Бігати цей пагорб
Бігати з цією будівлею
Скажи, якби я міг тільки, о

[Вірш 2]
Ти не хочеш мені нашкодити (так, так, так, йо)
Але подивіться, наскільки глибоко лежить куля (так-е, так, йо)
Не знаю, я розриваю вас з приводу (так, так, так, йо)
О, в наших серцях є грім (так, так, так, йо)
Чи так багато ненависті до тих, кого ми любимо? (Так-е, так, йо)
О, скажи мені, ми обоє маємо значення, чи не так? (Так-е, так, йо)

[Перед хором]
ти
Це ти і я
Це ти і я, не будете нещасні

[Хор]
І якби я міг тільки
Я б уклав угоду з Богом
І я б змусив його поміняти наші місця
Бігати цією дорогою
Бігати цей пагорб
Бігати з цією будівлею (так-йо)
Скажи, якби я міг тільки, о

[Перед хором]
Ти (так, так, так, йо)
Це ти і я
Це ти і я, не будете нещасні (так, так, так, йо)

[Міст]
О, давай, дитино (ти-еа)
О, давай, кохана (ти-йо)
Дозвольте вкрасти цей момент у вас зараз
О, давай, Енджел (так)
Давай, давай, кохана
Давайте обмінюємось досвідом (ви-о, о, о, ох)

[Хор]
І якби я міг тільки
Я б уклав угоду з Богом
І я б змусив його поміняти наші місця
Я б бігав цією дорогою
Бігати цей пагорб

Без проблем
Скажи, якби я міг тільки
Я б уклав угоду з Богом
І я б змусив його поміняти наші місця
Я б бігав цією дорогою
Бігати цей пагорб
Без проблем
Скажи, якби я міг тільки
Я б уклав угоду з Богом
І я б змусив його поміняти наші місця
Я б бігав цією дорогою
Бігати цей пагорб
Без проблем

[Outro]
Скажи, якби я міг тільки
Бігати цей пагорб
Без проблем
Якби я тільки міг, бігти на цей пагорб
Якби я тільки міг, бігти на цей пагорб