Lift Me Up - Rihanna 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه

(Live from the Oscars 2023) | Lift me up! Hold me down
Keep me close! Safe and sound
Burning in a hopeless dream
Hold me when you go to sleep

by Sanderlei Silveira - 13/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Lift Me Up - Rihanna 「ترانه」

(Live from the Oscars 2023) | Lift me up! Hold me down
Keep me close! Safe and sound
Burning in a hopeless dream
Hold me when you go to sleep
Keep me in the warmth of your love
When you depart, keep me safe
Safe and sound

[Chorus]
Lift me up
Hold me down
Keep me close
Safe and sound

[Verse 2]
Drowning in an endless sea
Take some time and stay with me
Keep me in the strength of your arms
Keep me safe
Safe and sound

[Chorus]
Lift me up
Hold me down
Keep me safe
Safe and sound

[Verse 3]
Burning in a hopeless dream
Hold me when you go to sleep
Keep me safe
We need light, we need love

[Chorus]
(Lift me up) Lift me up in your arms
(Hold me down) I need love, I need love, I need love
(Keep me close) Hold me, hold me
(Safe and sound) Hold me, hold me, hold me, hold me
(Lift me up) Hold me, hold me, hold me, hold me
(Hold me down) Hold me, hold me
(Keep me safe) We need light, we need love

Lift Me Up - Rihanna 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه

مرا بلند کن! مرا نگه داری
مرا نزدیک نگه دارید! ایمن و سالم
سوزاندن در یک رویای ناامید
وقتی می خوابید مرا نگه دارید
مرا در گرمای عشق خود نگه دارید
وقتی عزیمت می کنید ، مرا ایمن نگه دارید
ایمن و سالم

[گروه کر]
بلند کردن من
مرا نگه داری
مرا نزدیک نگه دارید
ایمن و سالم

[آیه 2]
غرق شدن در یک دریای بی پایان
مدتی وقت بگذارید و با من بمانید
مرا در قدرت آغوش خود نگه دارید
من را ایمن نگه دارید
ایمن و سالم

[گروه کر]
بلند کردن من
مرا نگه داری
من را ایمن نگه دارید
ایمن و سالم

[آیه 3]
سوزاندن در یک رویای ناامید
وقتی می خوابید مرا نگه دارید
من را ایمن نگه دارید
ما به نور احتیاج داریم ، به عشق نیاز داریم

[گروه کر]
(مرا بلند کن) مرا در آغوش خود بلند کنید
(مرا نگه دارید) من به عشق احتیاج دارم ، به عشق احتیاج دارم ، به عشق احتیاج دارم
(مرا نزدیک نگه دارید) مرا نگه دارید ، مرا نگه دارید
(ایمن و صدا) مرا نگه دارید ، مرا نگه دارید ، مرا نگه دارید ، مرا نگه دارید
(مرا بلند کن) مرا نگه داری ، مرا نگه داری ، مرا نگه داری ، مرا نگه داری
(مرا نگه داری) مرا نگه داری ، مرا نگه داری
(من را ایمن نگه دارید) ما به نور احتیاج داریم ، به عشق نیاز داریم