MENU (L) (2)

Shakira - BZRP Music Sessions 53 「Текст」 - Превод на српском

(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh)
Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción
Tanto que te las das de campeón

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Shakira - BZRP Music Sessions 53 「Текст」

(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh)
Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción
Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión
Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato
Una loba como yo no está pa' novato'

[Coro: Shakira]
Una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh


Oh-oh, oh-oh

[Verso 2: Shakira]
Esto es pa' que te mortifique', mastique' y trague', trague' y mastique'
Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me suplique'
Entendí que no es culpa mía que te critiquen
Yo solo hago música, perdón que te salpique
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan

[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena


Claramente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Claramente

[Coro: Shakira]
Es igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh

[Verso 3: Shakira]
Del amor al odio hay un paso
Por acá no vuelva', hazme caso
Cero rencor, bebé, yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo


No sé ni qué es lo que te pasó
'Tás tan raro que ni te distingo
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Cambiaste un Rolex por un Casio
Vas acelera'o, dale despacio
Ah, mucho gimnasio
Pero trabaja el cerebro un poquito también
Fotos por donde me ven
Aquí me siento un rehén, por mí todo bien
Yo te desocupo mañana y si quieres traértela a ella, que venga también

[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)


Claramente no es como suena (Uh-uh-uh-uh)
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)

[Coro: Shakira]
Y una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh

[Outro: Shakira]
Uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh (It's a wrap)
Oh-oh, oh-oh


Ya está, chao


Shakira - BZRP Music Sessions 53 「Текст」 - Превод на српском


(За момке попут тебе, оох-оох-оох-оох) Ох-ох (Ох-ох) (За момке попут тебе, оох-оох-оох-оох)
Извини, већ сам ухватио други авион
Нећу се враћати овде, не желим више разочарања
Толико прича о шампиону
И када си ми требао, дао си ми најгору верзију себе
Извини, душо, прошло је доста времена
Пошто је требало да дигнем ту мачку
Вучица попут мене није за почетнике

[Рефрен: Схакира]
Вукица попут мене није за момке попут тебе, ооо-оох-оох-ох
За момке попут тебе, оох-оох-оох-оох


Био сам ван твоје лиге, зато си ти
Са неким попут тебе, ооо-оох-оох-оох
Ох-ох, ох-ох

[Стих 2: Схакира]
Ово је за вас да будете ужаснути, да жваћете и гутате, гутате и жваћете
Нећу се вратити с тобом, ни ако плачеш, чак ни ако ме преклињаш
Јасно је да нисам ја крив ако те критикују
Ја само правим музику, извини ако те прска
Оставио си ме са својом мамом као комшију
Штампа пред мојим вратима, а дуг према трезору
Мислио си да ћеш ме повредити, али си ме учинио јачим
Жене више не плачу, жене добијају плату


[Пре-рефрен: Схакира]
Она има име добре особе
Очигледно, није како звучи
Она има име добре особе
јасно

[Рефрен: Схакира]
Вукица попут мене није за момке попут тебе, ооо-оох-оох-ох
За момке попут тебе, оох-оох-оох-оох
Био сам ван твоје лиге, зато си ти
Са неким попут тебе, ооо-оох-оох-оох
Ох-ох, ох-ох

[Стих 3: Схакира]


Танка је линија између љубави и мржње
Не враћај се овамо, веруј ми
Без љутње, душо, желим ти
Срећно са мојом такозваном заменом
Не знам ни шта се десило
Понашаш се тако чудно да те чак ни не препознајем
Ја вредим два 22-годишњака
Заменили сте Ферари за Твинго
Заменили сте Ролек за Цасио
Сви сте напорни, успорите
Ах, толико времена у теретани
Али можда и мало разрадите свој мозак
Слике где год да одем
Овде се осећам као талац


Али све је добро
Могу да изађем до сутра и да будем мој гост ако и њу желиш да уселиш

[Пре-рефрен: Схакира]
Она има име добре особе (Оох-оох-оох-оох)
Очигледно, није како звучи (Оох-оох-оох-оох)
Она има име добре особе (Оох-оох-оох-оох)

[Рефрен: Схакира]
Вукица попут мене није за момке попут тебе, ооо-оох-оох-ох
За момке попут тебе, оох-оох-оох-оох
Био сам ван твоје лиге, зато си ти
Са неким попут тебе, ооо-оох-оох-оох
Ох-ох, ох-ох



[Оутро: Схакира]
Оох-оох-оох-оох (За момке, фо-фо-за момке попут—)
За момке као што си ти, ооо-оох-оох-оох (За момке, фо-фо-за момке попут—)
Био сам ван твоје лиге, зато си ти
Са неким попут тебе, ооо-оох-оох-оох (То је омот)
Ох-ох, ох-ох
То је то, ћао