MENU (C) (5)

RUN - BTS 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


RUN - BTS 「Στίχοι」

넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어 너 없이 살 순 없어
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어

[Verse 2: SUGA]
손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 (꿈, 꿈)
미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 (뿐, 뿐)
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질

[Pre-Chorus: V]
더 뛰게 해줘




나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어
또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아
또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해




[Post-Chorus: Jung Kook, RM]
Run (Don't tell me, bye, bye)
Run (You make me cry, cry)
Run (Love is a lie, lie)
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye

[Verse 3: j-hope]
다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해, oh
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께

[Pre-Chorus: Jin]


더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어
또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아
또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해



[Bridge: V, Jung Kook, Jin, Jimin]
추억들이 마른 꽃잎처럼
산산이 부서져가
내 손 끝에서 내 발 밑에서
달려가는 네 등 뒤로
마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
너의 흔적을 따라가, ah
길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
날 숨쉬게 해줘

[Chorus: Jung Kook, Jimin]
다시 run, run, run, 난 멈출 수가 없어
또 run, run, run, 난 어쩔 수가 없어


어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
다시 run, run, run, 넘어져도 괜찮아
또 run, run, run, 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해

[Post-Chorus: Jung Kook, RM]
Run (Don't tell me, bye, bye)
Run (You make me cry, cry)
Run (Love is a lie, lie)
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye






BTS - RUN (Romanized)



Neon nae hanappunin taeyang sesange ttak hana
Neol hyanghae pieossjiman nan jakku mokmalla
Neomu neujeosseo neujeosseo neo eopsi sal sun eopseo
Gajiga mallado deo himkkeot soneul ppeodeo

[Verse 1: Suga]
Son ppeodeobwassja geumse kkaebeoril kkum kkum kkum
Michil deut dallyeodo tto jejariil ppun ppun ppun
Geunyang nal taewojwo geurae deo milchyeonaejwo


Igeon sarange michin meongcheongiui ttwimbakjil

[Pre-Chorus: V]
Deo ttwige haejwo
Nareul deo ttwige haejwo
Du bare sangcheoman gadeukhaedo
Ni eolgulman bomyeon usneun nanikka

[Chorus]
Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo
Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
Eochapi igeosbakke nan moshae
Neoreul saranghaneun geot bakken moshae


Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eopsda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye


[Verse 3: J-Hope]
Da kkeutnan georaneunde nan meomchul suga eopsne
Ttaminji nunmurinji na deoneun bungan moshae oh
Nae balgabeoseun sarangdo geochin taepung baramdo
Nareul deo ttwigeman hae nae simjanggwa hamkke

[Pre-Chorus: Jin]
Deo ttwige haejwo
Nareul deo ttwige haejwo
Du bare sangcheoman gadeukhaedo
Ni eolgulman bomyeon usneun nanikka

[Chorus]
Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo


Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
Eochapi igeosbakke nan moshae
Neoreul saranghaneun geot bakken moshae

Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eopsda haedo nan jokhae
Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

[Bridge: V, Jungkook, Jin]
Chueokdeuri mareun kkoccipcheoreom
Sansani buseojyeoga
Nae son kkeuteseo nae bal miteseo
Dallyeoganeun ne deung dwiro


Machi nabireul jjoccdeut kkum sogeul hemaedeus
Neoui heunjeogeul ttaraga
Gireul allyeojwo nal jom meomchwojwo
Nal sumswige haejwo

[Chorus]
Dasi Run Run Run nan meomchul suga eopseo
Tto Run Run Run nan eojjeol suga eopseo
Eochapi igeosbakke nan moshae
Neoreul saranghaneun geot bakken moshae

Dasi Run Run Run neomeojyeodo gwaenchanha
Tto Run Run Run jom dachyeodo gwaenchanha
Gajil su eopsda haedo nan jokhae


Babo gateun unmyeonga nareul yokhae

(Run)
Don’t tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don’t tell me, don’t tell me
Don’t tell me bye bye


RUN - BTS 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Είσαι ο ήλιος μου, ο ένας και μόνο σε αυτόν τον κόσμο
Ανθίζω για σένα, αλλά με κάνεις διψασμένα
Είναι πολύ αργά, πολύ αργά


Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα
Ακόμα κι αν στεγνώω, προσπαθώ σκληρότερα να σε φτάσω

[Στίχος 2: Suga]
Αλλά δεν είναι χρήσιμο, είναι ένα όνειρο να σπάσουμε
Τρέχω και τρέχω, αλλά δεν παίρνω πουθενά
Απλά κάψτε με, ναι
Συνεχίστε να με απομακρύνετε
Αυτό είναι ένας ανόητος, τρελός στην αγάπη, κυνηγώντας σε κύκλους

[Προ-χορωδία: V]
Κάντε με να τρέξω
Κάντε με να τρέχω περισσότερο
Αφήστε τα πόδια μου να χωρίσουν με πληγές


Τουλάχιστον μπορώ να χαμογελάσω όταν σε βλέπω

[Χορωδία]
Τρέχω, τρέχω, τρέχω, δεν μπορώ να σταματήσω
Τρέξτε, τρέξτε, τρέξτε ξανά, δεν μπορώ να το βοηθήσω
Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να κάνω ούτως ή άλλως
Το μόνο που ξέρω είναι πώς να σε αγαπήσω
Τρέξτε, τρέξτε, τρέξτε ξανά, είναι εντάξει να πέσετε
Εκτελέστε, τρέξτε, τρέξτε, πάλι, είναι εντάξει να τραυματιστείτε
Είμαι εντάξει, ακόμα κι αν δεν μπορώ να σε έχω
Θλιβερό πεπρωμένο, δείξτε το δάχτυλό σας σε μένα

[Post-chorus]
Τρέξτε (μην μου πείτε, αντίο, αντίο)


Εκτελέστε (με κάνεις να κλάψω, να κλάψω)
Εκτέλεση (η αγάπη είναι ψέμα, ψέμα)
Μην μου πεις, μην μου πεις
Μην μου πεις αντίο

[Στίχος 3]
Όλοι λένε ότι έχει τελειώσει, αλλά δεν μπορώ να σταματήσω
Είναι αυτός ο ιδρώτας ή τα δάκρυα, δεν μπορώ πραγματικά να πω, ω
Η αγάπη μου απογυμνώνεται γυμνό, οι θυελλώδεις άνεμοι
Με κάνουν να τρέξω ξανά, η καρδιά μου χτυπά ξανά

[Προ-χορωδία]
Κάντε με να τρέξω
Κάντε με να τρέχω περισσότερο


Αφήστε τα πόδια μου να χωρίσουν με πληγές
Τουλάχιστον μπορώ να χαμογελάω όταν σε βλέπω

[Χορωδία]
Τρέχω, τρέχω, τρέχω, δεν μπορώ να σταματήσω
Τρέξτε, τρέξτε, τρέξτε ξανά, δεν μπορώ να το βοηθήσω
Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να κάνω ούτως ή άλλως
Το μόνο που ξέρω είναι πώς να σε αγαπήσω
Τρέξτε, τρέξτε, τρέξτε ξανά, είναι εντάξει να πέσετε
Εκτελέστε, τρέξτε, τρέξτε, πάλι, είναι εντάξει να τραυματιστείτε
Είμαι εντάξει, ακόμα κι αν δεν μπορώ να σε έχω
Θλιβερό πεπρωμένο, δείξτε το δάχτυλό σας σε μένα

[Γέφυρα]


Οι αναμνήσεις θρυμματίζονται σαν αποξηραμένα πέταλα λουλουδιών
Στην άκρη των δακτύλων μου, κάτω από τα πόδια μου
Ακριβώς πίσω από την πλάτη σας
Κυνηγώ πεταλούδες, τόσο χαμένα στα όνειρα
Ακολουθώ τα ίχνη σας
Δείξε μου το δρόμο, παρακαλώ σταματήστε με
Επιτρέψτε μου να αναπνεύσω

[Χορωδία]
Τρέχω, τρέχω, τρέχω, δεν μπορώ να σταματήσω
Τρέξτε, τρέξτε, τρέξτε ξανά, δεν μπορώ να το βοηθήσω
Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να κάνω ούτως ή άλλως
Το μόνο που ξέρω είναι πώς να σε αγαπήσω
Τρέξτε, τρέξτε, τρέξτε ξανά, είναι εντάξει να πέσετε


Εκτελέστε, τρέξτε, τρέξτε, πάλι, είναι εντάξει να τραυματιστείτε
Είμαι εντάξει, ακόμα κι αν δεν μπορώ να σε έχω
Θλιβερό πεπρωμένο, δείξτε το δάχτυλό σας σε μένα

[Post-chorus]
Τρέξτε (μην μου πείτε, αντίο, αντίο)
Εκτελέστε (με κάνεις να κλάψω, να κλάψω)
Εκτέλεση (η αγάπη είναι ψέμα, ψέμα)
Μην μου πεις, μην μου πεις
Μην μου πεις αντίο



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei