MENU (C) (4)

Fantasmi - Rose Villain 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

feat. Geolier | Baby, sono qui per te
Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Fantasmi - Rose Villain 「Στίχοι」

feat. Geolier | Baby, sono qui per te
Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola
Io con i fantasmi parlo di te
Almeno loro ci sono sempre per me
Sento i passi sul parquet (Yeah)
Anche questa notte parlo di te (Yeah, ah)
Non so neanch'io perché

[Strofa 1: Geolier]
Nun tenere paura, so' cumpagne mi' sti demone
Cu chillo t'hê lasciato pecché nun seguive 'e regole




Dico a verità pe mità, nun me sentere
I' dico a verità pe mità pe nn'te perdere
Nuje, si eremo povere, eremo cchiù ricche d'anima
Tu sî instabbile, pe'mmé straordinariamente magica
'O bene ca me vuó tu è incomparabile
'O mio è inquantificabbile, pe'tté nuje simmo angele
('E, 'e) 'E parlo
Quando ce sta 'o silenzio, sento 'e fantasme
Si fore chiove, nuje ascimmo e ballammo
Po vuó ca nu' rimane sulo tu e faccio
Chello che vuó

[Ritornello 1: Rose Villain]
Baby, sono qui per te



Tu prendi la mia mano, non avere più paura dei fantasmi
E fai come me
Se vengono a trovarmi, non mi sento sola
Io con i fantasmi parlo di te
Almeno loro ci sono sempre per me
Sento i passi sul parquet
Anche questa notte parlo di te
Non so neanch'io perché

[Strofa 2: Rose Villain & Geolier]
Sei perso nei pensieri
Ma la tristezza a volte dà i superpoteri
Ora ti fa male, lo so
Ma quanto crescerai, quanto ti innamorerai


Quanto imparerai a nuotare
Dove non si tocca nel mare profondo
E in ogni abbraccio sentirai tutto il calore del mondo
Smetterai di preoccuparti del rumore di fondo
Troppo impegnato a vivere ogni fottuto secondo
Sono qui per te
Se perdi l'equilibrio, lasciati cadere
Tanto sono qui con le mie braccia aperte
Non lo sai, ma morirei per rivederti felice (Ah)

[Ritornello 2: Geolier]
I' rimango ccà cu'tté
Pigliame pe mmano, nun tené paura 'e notte d''e fantasme
Faje comm'e me


Si veneno addu me, nun me sento solo i'
I' ê fantasme le parlo 'e te
Almeno lloro ce stanno pe'mmé
Stanno sempe 'nziem'a me
E pure stanotte parlammo 'e te

[Outro: Geolier]
Nn'saccio manco i' pecché


Fantasmi - Rose Villain 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Μωρό μου, είμαι εδώ για σένα
Παίρνετε το χέρι μου, μην φοβάστε τα φαντάσματα πια
Και μου αρέσουν
Αν έρχονται να με δουν, δεν νιώθω μόνος
Μιλάω για εσάς με φαντάσματα


Τουλάχιστον είναι πάντα εκεί για μένα
Ακούω βήματα στο παρκέ (ναι)
Επίσης απόψε μιλάω για σένα (ναι, αχ)
Δεν ξέρω καν γιατί

[Στίχος 1: Geolier]
Μην φοβάσαι, ξέρω τον δαίμονα μου STI
Ο Cu Chillo T'hê έφυγε επειδή δεν ακολούθησε τους κανόνες
Σου λέω την αλήθεια, μην με ακούσεις
Σας λέω την αλήθεια, οπότε δεν θέλετε να χάσετε
Nuje, ναι ήμασταν φτωχοί, ήμασταν πιο πλούσιοι στην ψυχή
Είσαι ασταθής, pe'mmé εξαιρετικά μαγικό
O bene ca me vuó tu είναι ασύγκριτο
O mio è recisvicabile, pe'tté nuje simmo angele


('Και' και) 'και μιλάω
Όταν υπάρχει σιωπή, ακούω φαντάσματα
Si fore chiove, nuje ascimmo e ballammo
Η Po Vuó Ca nu 'μένει σε σας και το κάνω
Εσυ τι θελεις

[Χορωδία 1: Rose Villain]
Μωρό μου, είμαι εδώ για σένα
Παίρνετε το χέρι μου, μην φοβάστε τα φαντάσματα πια
Και μου αρέσουν
Αν έρχονται να με δουν, δεν νιώθω μόνος
Μιλάω για εσάς με φαντάσματα
Τουλάχιστον είναι πάντα εκεί για μένα
Ακούω βήματα στο παρκέ


Επίσης απόψε μιλάω για σένα
Δεν ξέρω καν γιατί

[Στίχος 2: Rose Villain & Geolier]
Έχετε χαθεί σε σκέψεις
Αλλά η θλίψη μερικές φορές δίνει υπερδυνάμεις
Τώρα πονάει, ξέρω
Αλλά πόσο θα μεγαλώσετε, πόσο θα ερωτευτείτε
Πόσο θα μάθετε να κολυμπάτε
Όπου δεν αγγίζετε τη βαθιά θάλασσα
Και σε κάθε αγκαλιά θα νιώσετε όλη τη ζεστασιά στον κόσμο
Θα σταματήσετε να ανησυχείτε για το θόρυβο του φόντου
Πολύ απασχολημένος που ζει κάθε δεύτερο δευτερόλεπτο
είμαι εδώ για σένα


Εάν χάσετε την ισορροπία σας, αφήστε τον εαυτό σας να πέσει
Είμαι εδώ με τα χέρια μου ανοιχτά ούτως ή άλλως
Δεν το ξέρεις, αλλά θα πεθάνω για να σε δω ξανά χαρούμενα (αχ)

[Χορωδία 2: Geolier]
Μένω το ccà cu'tté
Πάρε με για το χέρι, δεν φοβόμουν τη νύχτα των φαντασμάτων
Faje σαν κι εμένα
Έρχονται σε μένα, δεν νιώθω μόνος
Σας μιλάω
Τουλάχιστον είναι εκεί pe'mmé
Είναι πάντα «nziem» για μένα
Και ακόμη και απόψε μιλήσαμε »και εσείς


[Outro: Geolier]
Δεν ξέρω ούτε καν το Pecchés



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei